ТЪНКОТО - превод на Румънски

• subțire
• subţire
• subtire
• subtilă
• subțiri

Примери за използване на Тънкото на Български и техните преводи на Румънски

началните части на тънкото черво, жлъчния мехур се нарушава;
părțile inițiale ale intestinului subțire, vezica biliară este perturbată;

Ако не сте поръчали още- смятам, че ригатоните с пикантен доматен сос вървят най-добре с болестите в тънкото черво.
Dacă n-aţi comandat încă, cred că în general rigatoni cu sosul picant de roşii merge foarte bine cu bolile intestinului subţire.

Ако страдате от болестта на Крон на тънкото черво, може да не успявате да абсорбирате или храносмилате мазнините нормално.
Daca suferiti de boala Crohn a intestinului subtire, este posibil sa nu puteti digera sau absorbi grasimea in mod normal.

горната част на тънкото черво(дванадесетопръстника).
partea superioară a intestinului subțire(duoden).

навлиза в тънкото черво, където pH се променя на 7, 0- 8, 0.
intră în intestinul subţire, unde pH-ul se schimbă la 7.0- 8.5.

Ако имате болестта на Крон от тънкото черво, може да не сте в състояние да смилате
Daca suferiti de boala Crohn a intestinului subtire, este posibil sa nu puteti digera

включително тънкото черво.
inclusiv în intestinul subțire.

длето, за да може да разкове тънкото дъно.
ca să-i poată da jos fundul subţire.

движат фекалните маси напред и изпражненията простират стените в дебелото или тънкото черво, причинявайки болката си.
se mișcă masele fecale înainte, iar fecalele își întind pereții în intestin gros sau subțire, cauzând durerea.

навлиза в тънкото черво, където pH се променя на 7, 0- 8, 0.
intra in intestinul subtire, unde pH-ul se schimba la 7.0- 8.5.

Открих няколко малки перфорации по външната стена на тънките черва. Виждаш ли ги в началото на тънкото черво?
Am găsit câteva perforaţii mici în peretele exterior al intestinului subţire.

зад лепило- силиконът се купува задължително неутрален, киселината може лесно да унищожи тънкото огледално покритие.
este cumpărat neapărat neutru, acidul poate distruge ușor o acoperire oglindă subțire.

Тези движения отварят пилора и при всяко навеждане встрани част от водата напуска стомаха към дванадесетопръстника и тънкото черво.
Aceste miscari deschid pilorul si la fiecare inclinare o parte din apa paraseste stomacul in duoden si intestinul subtire.

се подлага на first- pass метаболизъм чрез N- деалкилиране и глюкурониране в тънкото черво и черния дроб.
este supusă metabolizării de prim pasaj prin N- dezalchilare şi glucuronoconjugare la nivelul intestinului subţire şi al ficatului.

Освен това, те са в състояние да оцелеят във вътрешността на стените на тънкото черво до двадесет и пет години.
În plus, ei sunt capabili să supraviețuiască în interiorul pereților intestinului subțire timp de până la douăzeci și cinci de ani.

Това позволява на лекаря да погледне по-нататък в тънкото черво, където стандартните ендоскопи не достигат.
Acest test ii permite medicului sa priveasca mai departe in intestinul subtire, unde endoscopul obisnuit nu ajunge.

е тънкото черво, или по-скоро неговата първоначална част.
este intestinul subțire, sau, mai degrabă, secțiunea inițială.

Това възпаление често се дължи на жлъчни камъни, които блокират каналите, водещи до тънкото черво и причиняват натрупване на жлъчка.
Această inflamație se datorează adesea calculilor biliari care blochează conductele care duc la intestinul subțire și determină acumularea de bilă.

Мибиоми пластири- мнение за отслабване мазилки 14 юни 2018 г. Напиши отзиви Тънкото и елегантно тяло е желание на много хора.
Mibiomi patches- opinie cu privire la tencuieli de slăbire 14 iunie 2018Scrie recenzii Un corp subțire și grațios este o dorință a multor oameni.

Това е тънкото тяло, което за ясновидеца е като двойник на физическия организъм.
Este vorba de corpul subtil care se înfăţişează clarvăzătorului ca un fel de dublu al corpului fizic.