Примери за използване на Тъпотии на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо гледаш тези тъпотии?
De ce te uiţi la prostia aia?И всички добре знаем, че ти вършиш тъпотии, когато си бесен.
Da şi ştim cu toţii că faci lucruri tâmpite când eşti supărat.Не слушаме китайски тъпотии. Правим така.
А ни разправяш тъпотии за динозаври!
А аз съм виждал доста тъпотии.
Am văzut o grămadă de absurdităţi.Да, стига тъпотии.
Da, gata cu prostia asta.от тази вечер само тъпотии.
Медиумите знаят тези тъпотии, Сам.
Adevăratii medium stiu astfel de chestii, Sam.По-добре да съм клошар, отколкото да уча тъпотии.
Аз не се занимавам с тъпотии.
Само дето пее някакви тъпотии.
Doar ca cant tot felul de prostii.Знам накъде води и без тези тъпотии.
Eu ştiu încotro se îndreaptă fără toate prostiile-alea.И тъпотии.
Si aiurea.Отново пишете тъпотии.
Iarăşi scrii nonsensuri.защо се занимаваш с всичките филантропски тъпотии?
споделям предсмъртното си желание вие да произнесете искрено надгробно слово за мен без излишно разкрасяване или ласкателни тъпотии.".
om cinstit la altul, este ultima mea dorintă să-mi aduci un elogiu onest, fără nici o umplutură sau prostie lingusitoare.А после, когато нещата потръгнаха, последното което исках беше да занимавам потребителите с някакви правни тъпотии, нали знаеш?
Și atunci când am luat foc, ultimul lucru pe care am vrut să fac a fost bog utilizatorilor noștri în jos cu rahat legal, știi?Понякога влизат в час и говорят тъпотии, и разбира се ние всички се смеем. Но никое почтено момиче
Uneori vin la ore şi spun tâmpenii… iar noi râdem cu toţii…Докато бях в затвора, си мислех за всички тъпотии, които съм направил.
Знаеш ли, не им се връзвам. Всичката тази превзетост, цуни-муни тъпотии, не са в техен стил.
Stii ceva, nu ma fraieresc ei pe mine cu dragalasenia asta de porumbei îndragostiti, nu sunt ei însisi.
