Примери за използване на Търговски съобщения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Със закупуването, клиента се съгласява да получава търговски съобщения.
Доставчиците на медийни услуги предлагат аудиовизуални търговски съобщения*.
Furnizorii de servicii mass-media oferă comunicații comerciale audiovizuale*.За да Ви пращаме търговски съобщения, които смятаме че може да представляват интерес за Вас.
Pentru a vă trimite comunicări comerciale care credem că v-ar putea interesa.Няма да изпращате или публикувате по друг начин, неразрешени търговски съобщения(като спам) на страниците на YouRock.
Nu vei transmite sau posta comunicări comerciale neautorizate(spam) pe YouRock.Кажете, когато дадено лице е кормуване колата и търговски съобщения флаш от по начина,
Spun atunci când o persoană este conducere auto şi mesaje comerciale flash de pe calea lateraleТърговски съобщения относно подобни продукти или услуги Имейл адрес, предоставен по повод закупуването на продукт
Comunicări comerciale privind produse sau servicii similare Adresa de email furnizată cu ocazia achiziționării unui produsДържавите членки гарантират, че аудио-визуалните търговски съобщения, предоставяни от доставчици под тяхна юрисдикция, отговарят на следните изисквания.
(1) Statele membre garantează că comunicațiile comerciale audiovizuale prestate de furnizorii de servicii mass-media aflați sub jurisdicția lor îndeplinesc următoarele cerințe.Купувачът се съгласява да получава търговски съобщения от Продавача на имейл адрес на Купувача.
Cumpărătorul este de acord să primească mesaje comerciale ale Vânzătorului la adresa sa de e-mail.Доставчиците на услуги по интернет използват търговски съобщения, за да рекламират своите услуги,
Furnizorii de servicii online folosesc comunicări comerciale pentru a-şi promova serviciile,(90) Скритите аудиовизуални търговски съобщения са практика,
Comunicațiile comerciale audiovizuale mascate(publicitatea mascată)са подходящи за Вас, и да Ви изпращаме търговски съобщения.
este relevantă pentru dvs. și pentru a vă trimite mesaje comerciale.Изпраща търговски съобщения на рекламен характер,
Trimite comunicările comerciale de natură promoțională,Обработката на данните на Потребителите се основава на съгласието на Потребителя и законните интереси на ВАЛМАРК за изпращане на търговски съобщения до Потребителите.
Prelucrarea datelor Utilizatorilor se bazează pe interesele legitime ale WALMARK în trimiterea de comunicări comerciale către Utilizatori.(1) Регистрираните потребители изрично се съгласяват, че Соларпро има правото да им изпраща непоискани търговски съобщения по смисъла на чл.
(1) Utilizatorii inregistrati isi dau acordul ca Solarpro are dreptul de a le trimite mesaje comerciale nesolicitate in conformitate cu art.(6) Забраняват се всички форми на търговски съобщения за цигари и други тютюневи изделия.
(5) Orice formă de comunicare comercială audiovizuală pentru ţigări şi alte produse pe bază de tutun este interzisă.Аудиовизуалните търговски съобщения за алкохолни напитки не трябва да бъдат насочени специално към непълнолетните лица
(4) Comunicările comerciale audiovizuale pentru băuturi alcoolice nu pot încuraja consumul excesiv al băuturilor respectiveза изпращане на търговски съобщения).
trimiterea de mesaje comerciale).съм съгласен да получавам персонализирани търговски съобщения от ZARA по електронна поща.
privind Cookie-urile şi accept să primesc comunicări comerciale personalizate de la ZARA prin e-mail.Те обхващат: търговски съобщения, защита на непълнолетни лица,
Acestea vizează: comunicarea comercială, protecția minorilor,Тези кодекси следва да се използват за ефективно ограничаване на излагането на непълнолетни лица на аудиовизуални търговски съобщения за алкохолни напитки.
Aceste coduri ar trebui utilizate pentru a limita în mod eficace expunerea minorilor la comunicările comerciale audiovizuale pentru băuturile alcoolice.
