ТЪРСЕХМЕ - превод на Румънски

• căutam
• cautam
• în căutarea
• cauţi
• căutăm
• căutat
• căutând

Примери за използване на Търсехме на Български и техните преводи на Румънски

Баща ти и аз бяхме много разтревожени и те търсехме.
Iată că tatăl Tău şi eu Te-am căutat cu îngrijorare.

Но това е точно това, което търсехме.
Dar este ceea ce cautam noi.

Търсехме доктор от много време,
Căutăm un doctor de ceva timp,

О, тук си бил, всички те търсехме, Райджъл.
Ah, aici erai! Te-am căutat peste tot, Rygel.

Мисля, че открих това, което търсехме.
Cred ca am gasit ceea ce cautam.

Не съжалявам, защото и двамата търсехме справедливостта.
Nu regret, pentru că amândoi căutăm dreptatea.

Боя се, че намерихме това, което търсехме.
Mi-e frica ca am gasit ceea ce cautam.

сър, но не онези, които търсехме.
d-le, dar nu cei pe care îi căutăm.

Намерихме този, когото търсехме.
Am gasit ceea ce cautam.

Взе това, което търсехме.
Şi au luat ce căutăm.

Бяхме смъртно надрусани и търсехме пари.
Eram drogati rau de tot si cautam bani.

Преди постоянно се търсехме.
Înainte ne căutăm constant.

Намерихме това, което търсехме.
Am gasit ceea ce cautam.

Точно каквото търсехме.
E ceea ce căutăm.

Муса казал:‘Това е, което търсехме.'.
Moise spuse:“Aceasta este ceea ce căutăm.”.

Намерихме пясъчни камъчета, докато търсехме Bhubaneshwar Tour Package в интернет.
Am găsit pietricele de nisip în timp ce căutăm Bhubaneshwar Tour Package pe internet.

Точно това търсехме.
Pentru că exact asta căutăm.

Добре, ето това търсехме.
Bine, iată ce căutăm.

Ето и каквото търсехме.
Şi asta căutăm noi.

Ето, баща Ти и аз, наскърбени, Те търсехме.
Iată, tatăl Tău şi eu, îngrijoraţi, Te căutăm.