ТЪРСИХ Я - превод на Румънски

• am căutat-o
• am cautat-o
• am căutat -o
• l-am căutat
• am sunat-o

Примери за използване на Търсих я на Български и техните преводи на Румънски

Търсих я цяла нощ.
L- am cautat aseara.

Търсих я и най-накрая я открих.
Le-am căutat, mult timp şi, în sfârşit, le-am găsit.

Търсих я в Центъра, но не беше в креватчето си.
Eram… Eram la Centru şi o căutam, iar ea nu era în pătuţ.

Търсих я и… я намерих тук.
Am păstrat în căutarea pentru el si… găsit aici.

Търсих я.
Eu o caut.

Търсих я ден и нощ. Ден след ден.
O căutam zi şi noapte, zi după zi.

Търсих я, но никога не дойде.
Am încercat să mă uit după ea, dar nu a venit.

Търсих я, но няма шофьорска книжка,
Am încercat s-o găsesc, dar nu avea nici permis de conducere,

Търсих я на мобилния, но не отговаря.
Am încercat s-o sun. Nu răspunde.

Търсих я навсякъде.
O caut peste tot.

Търсих я цяла вечност.
ÎI caut de o vesnicie.

Търсих я в продължение на няколко дена.
O caut de cateva zile.

Търсих я, за да подпише документите за развода,
Am căutat-o pentru actele de divorţ, dar… era ca

Присъединих се към SG-1, търсих я повече от две години, но не можах да я спася.
M-am alăturat SG-1 şi am căutat-o aproape doi ani dar până la urmă n-am putut să o salvez.

Търсих я навсякъде и мисля, че по-късно я видях надолу по улицата, но не беше тя.
Am căutat-o şi mi s-a părut că aş fi văzut-o ceva mai târziu, în josul străzii pe care era petrecerea, dar nu era ea.

Търсих я- не се е явила на работа,
Am încercat să o găsesc, dar nu a fost la serviciu.

Търся я.
Am căutat-o.

Търсим я навсякъде.
Am căutat-o peste tot.

Търсим я, Дерек.
O căutam, Derek.

Търсех я цяла нощ.
Am căutat-o pe ea toată noaptea.