ТЪРСЯ НЯКОГО - превод на Румънски

• caut pe cineva

Примери за използване на Търся някого на Български и техните преводи на Румънски

Всъщност търсех някого.
De fapt caut pe cineva.

Съжалявам, търсех някого,аз….
Îmi cer scuze. Caut pe cineva.

Птицата търси някого.
Pasărea aceea caută pe cineva.

Търси някого.
Caută pe cineva.

Просто търсех някого, май съм сбъркал.
Căutam pe cineva. Cred că am greşit.

Да, търси някого.
Pentru a căuta pe cineva.

Ако смяташ така, защо изобщо търсиш някого?
Dacă chiar crezi asta, pe cine cauţi tu aici?

Бели човече, когато кралят търси някого, той го намира.
Omule alb, când regele caută pe cineva, acela nu se poate ascunde.

Винаги търсят някого да ме замени.
Mereu caută pe cineva cu care să mă înlocuiască.

Всъщност търсим някого, отче.
De fapt, căutăm pe cineva, părinte.

Ами, всички търсим някого, нали?
Ei bine, cu toţii căutăm pe cineva, nu-i aşa?

Търсим някого с качулка, Рой.
Căutăm pe cineva într-o nişă, Roy.

Каза, че търсел някого, и трябвало да я намери?
A spus că căuta pe cineva să că trebuie să o găsească. Ea?

Търсих някого.
Căutam o persoană.

Търсила някого.
Căutai o persoană?

Каза, че търсиш някого.
Ai spus că tu căutai pe altcineva.

Чух че търсите някого.
Cauţi pe cineva, am auzit.

Ако търсиш някого, отиди в кръчмата.".
Dacă eşti în căutarea cuiva… Du-te la cârciuma.".

Изглежда търсеше някого.
Părea să caute pe cineva.

Явно търсеше някого.
Căuta pe cineva.