Примери за използване на Тъщата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вие се заемете с полицая и тъщата, а аз ще проверя свидетеля.
Vă descurcaţi cu detectivul şi mama-soacră, iar eu voi verifica alibiurile martorilor.Сега наистина трябва да поискаш от тъщата някакви пари.
Ar trebui să-i ceri soacrei tale nişte bani.Не си истински член на семейството докато не танцуваш с тъщата.
Това е конят, на който качваш тъщата.
Este un cal Трябваше да съм при тъщата в 5:00.
Ar fi trebuit să fiu la socrii mei la 5:00.Не, но аз съм тъщата.
Nu. Eu sunt soacra lui.КОлко зле беше у тъщата?
Cat de rău a fost la soacră-ta?От тъщата.
De la soacră-mea.Казах му виц за тъщата.
Ще отида да си поговоря малко с тъщата.
Mă duc până aici să servesc nişte"chin-wag" împreună cu soacră-mea.Да започнем с тъщата.
Să începem cu mama soacră.Ако добре разбирам, тъщата на сенатора му е дала $80000, които той е използвал като авансово плащане за някакъв имот.
Dacă înţeleg eu bine, soacra senatorului i-a dat 80.000 de dolari pe care i-a folosit drept aconto pentru un bun imobiliar.Жена ми и тъщата ми“ е една от най-популярните оптични илюзии на света.
Soția și soacra mea” este una dintre cele mai cunoscute iluzii optice din lume.И то откакто се е родил брат му. По това време тъщата на Холви е дошла при тях.
Макс каза, че тъщата му го е направила,
Тъщата на Симон лежеше болна с треска
Soacra lui Simon zăcea în pat,да опитам да забия тъщата на Дейвид, нали?
ще има проблеми с тъщата, дори и да знаеш, че е така!
va avea probleme cu soacra, chiar dacă știi că așa va fi!кучето и тъщата.
câinele şi soacra.ще отиде и на мача, тъщата на Брад се отказа в последния момент.
vine la jocul de fotbal… soacra lui Brad a renunţat în ultima clipă.
