ТЮРИНГ - превод на Румънски

• turing
• turning

Примери за използване на Тюринг на Български и техните преводи на Румънски

ръководени от Алън Тюринг, които неуморно се опитват да разбият шифъра на нацисткото кодиращо устройство, наречено"Енигма".
condusă de Alan Turing, care lucrează fără odihnă la spargerea infamului dispozitiv nazist de codificare denumit Enigma.

наречена„Енигма“, затова Тюринг и колегите му били помолени да конструират машина, която да разбие нацисткия код.
aşa încât lui Turing şi colegilor săi li s-a cerut să construiască o maşină care să spargă codul nazist.

Още преди работата на Тюринг германският квантов физик Вернер Хайзенберг показва,
Chiar înainte de lucrările lui Turing, fizicianul german Werner Heisenberg a arătat

Историците и до днес спорят, доколко ключовата работа на Тюринг има пръст в планирането на нападението на Нормандия, което в крайна
Istoricii încearcă să stabilească cu precizie cât de esenţială a fost activitatea lui Turing în plănuirea debarcării din Normandia,

През 2009 година, вследствие на Интернет кампания в защита на Тюринг, британският премиер Гордън Браун отправя официално публично извинение от името на Британското правителство за"ужасяващия начин, по който са се отнесли с Тюринг.".
În 2009, în urma unei campanii desfășurate pe Internet⁠, primul ministru britanic Gordon Brown a prezentat scuze publice în numele guvernului britanic pentru„modul îngrozitor în care a fosttratat”.

Влечението на Тюринг към математиката и природните науки не му носи уважението на някои от учителите в Шърборн,
Înclinația naturală a lui Turing către matematică și științe nu i-a adus respectul unora dintre profesorii săi de la Sherborne,

основите на новия данък стандарт Тюринг е роден на GPU проследяване на лъчите в ума.
fundamentele noului standard de impozitare Turing sa născut GPU urmărire în minte raze.

Създаден по действителна история за легендарния криптографист Алън Тюринг, филмът разказва изпълнената с напрежение гонитба срещу времето на Тюринг и неговият брилянтен екип от кодоразбивачи в британското свръхсекретно правителство и Училище за шифри
Bazat pe povestea adevărată a legendarului analist criptografic Alan Turing, filmul înfățișează cursa contra timp a lui Turing și a echipei sale uimitoare de spărgători de coduri la școala guvernamentală top-secretă de coduri

Напълно е възможно извънземен разум да е подсигурил срещата между фон Нойман и Тюринг през 1935 г. и е насочвал тяхната мисъл,
La fel de bine s-ar putea să se fi implicat o inteligență extraterestră, pentru a se asigura că von Neumann și Turing se întâlnesc în 1935 și să le fi dirijat activitatea,

Труман никога не е изпуснал атомната бомба или Алън Тюринг не е"разбил" немската машина за енигма.
Truman nu a abandonat niciodată Bomba Atomică, sau Alan Turing nu a"spart" mașina germană Enigma.

машината интелигентност е затруднение толкова стара, колкото фантастичния жанр, но това не попречи на разработчиците зад Тюринг тест намери изненадващ нов ъгъл по този въпрос в своето дълбоко мистериозен,
genului sci-fi, dar acest lucru nu a împiedicat dezvoltatorii din spatele Testul Turing a găsi un unghi nou surprinzător pe subiectul lor profund misterios,

Тюринг интензивни изчисления проследяване на лъчите писти, разработени за тази цел RT семена,
Turing calcul intensiv cu raze de urmărire ruleaza dezvoltat pentru acest scop semințe RT,

Тюрингът, който доставя, е толкова силен,
Chinul pe care îl oferă este atât de puternic

Универсалната Тюринг.
Turing universală.

Тюринг GPU.
Fundamentele Turing GPU.

Алън Тюринг.
Lui Alan Turing.

Професор Тюринг?
Profesore Turing?

Тюринг институт Алън.
Institutul Alan Turing.

Това крие Тюринг.
Asta a ascuns Turing de noi.

Алън Тюринг има теория.
Alan Turing are o teorie.