ТЯЛО СЕ - превод на Румънски

• corp se
• trupului se
• organismul are
• corpul se
• trup se

Примери за използване на Тяло се на Български и техните преводи на Румънски

От атомите в човешкото тяло се заменят ежегодно.
In fiecare an, 98% din atomii din corpul nostru sunt inlocuiti.

За да образува хемоглобин нашето тяло се нуждае от желязо.
Pentru a produce hemoglobina, corpul are nevoie de fier.

Повредената тъкан се възстановява и цялото тяло се детоксикира.
Țesutul deteriorat este reconstruit și întregul corp este detoxificat.

Цялото тяло се подува, включително ларинкса,
Întregul corp se umflă, inclusiv laringele,

Сега сатаната вижда, че истинският собственик на вашето тяло се завръща и идва краят на неговата власт.
Acum, Satana vede ca adevaratul stapan al trupului se intoarce si ca acesta este sfarsitul puterii sale.

След смъртта, цялото тяло се свива и се само заключва в ума,
După moarte, întregul corp se retrage si se închide în spirit,

Това тяло се лекува само веднъж,
Acest corp se vindecă o dată,

Омега-3 мастните киселини се считат за необходимо поради факта, че човешкото тяло се изисква от тях да живот,
Omega-3 grăsimi sunt luate în considerare ca fiind esențială, deoarece organismul are nevoie de ele la viață,

истинският собственик на вашето тяло се завръща и идва краят на неговата власт.
adevăratul stăpân al trupului se întoarce şi că acesta este sfârşitul puterii sale.

В този момент цялото тяло се подготвя за торене,
În acest moment, întregul corp se pregătește pentru fertilizare,

Сега сатаната вижда, че истинският собственик на вашето тяло се завръща и идва краят на неговата власт.
Acum Satana vede ca adevaratul stapân al trupului se întoarce si ca acesta este sfârsitul puterii sale.

Вашата ръка или тяло се движат, и получавате обратно сетивна информация от зрението,
Brațul sau corpul se mișcă și primești feedback senzorial de la ochi,

Във второто тяло се развиват емоциите,
În al doilea corp se dezvoltă emoţia;

И така, член след член, цялото тяло се поробва на правдата и се превръща във вярно оръдие за спасение на търсещите Господа.
Astfel, organ dupa organ, intregul trup se face rob dreptatii si devine arma destoinica de mantuire pentru cei ce cauta pe Domnul.

така че цялото тяло се затопля напълно,
astfel că tot corpul se încălzeşte chiar

Във второто тяло се развиват емоциите,
In al doilea corp se dezvolta emotia,

Условие, при което изглежда, че цялото тяло се върти, се появява при много заболявания.
O condiție în care se pare că întregul corp se răsucește apare în multe boli.

Триене при търкаляне е силата на съпротивление, която се появява, когато едно тяло се търкаля спрямо друго.
Fricțiunea prin alunecare este forța care apare atunci când un singur corp se mișcă în raport cu altul.

Затова изводът е, че моето тяло се е променило,
De aceea concluzia este că trupul s-a schimbat

Използва се за лечение на възрастни хора, чието тяло се поддава на фона на влошаващо се психично здраве.
Se utilizează pentru tratamentul persoanelor în vârstă ale căror corpuri se răsfrâng pe fondul deteriorării stării de sănătate mintală.