CORPUL SE - превод на Български

• тялото се
• организмът се
• тяло се

Примери за използване на Corpul se на Румънски и техните преводи на Български

În stadiul de compensare a simptomelor clinice nu se observă datorită faptului că inima și corpul se adaptează la tulburările anatomice existente folosind mecanisme compensatorii.
Аз Н етап обезщетение клиничните симптоми се наблюдават дължи на факта, че сърцето и тялото се адаптира към съществуващите анатомични нарушения използват компенсаторни механизми.

Un stop cardiac unde inima încetează să-Recardio funcția- cum să utilizați proces normal de pompare de sânge pe tot corpul se oprește.
Спиране на сърцето, когато сърцето престава да функционира- нормалния процес на изпомпване на кръвта в организма се спира.

Din fericire, corpul se trezește și își schimbă automat poziția atunci când este în primejdie în timpul somnului.
За щастие, тялото ви се събужда и автоматично сменя положението си, когато е в беда, докато спи.

Ţi negăm existenţa până într-o zi când corpul se revoltă împotriva minţii şi strigă:"Nu sunt un om sănătos.".
Отричаме съществуването й, докато тялото не се разбунтува срещу ума и не изкрещи:"Аз не съм здрав човек.".

Somnul este timpul in care corpul se repara, iar intreruperea procesului va incetini refacerea celulelor.
Сънят е и времето, през което тялото ви се възстановява от щетите през деня и прекъсването на този процес ще забави обновяването на клетките.

în prezența căruia corpul se simte sănătos chiar
в присъствието на които тялото се чувства здраво,

Pe masura ce corpul se adaptează, tulpina pe umeri
По тялото ви се нагажда, напрежението в раменете

Pentru a întări corpul se recomandă să se sprijine utilizarea acestuia cu fitoprogestine și fitoestrogeni.
За укрепване на тялото се препоръчва да се подкрепи употребата му с фитопрогестини и фитоестрогени.

Acesta este modul în care corpul se protejează împotriva potențialului foamete și a morții.
Това е начина, по който организма ви се бори с потенциален глад или смърт.

metabolismul incetineste si corpul se schimba in alte moduri.
вашият метаболизъм се забавя и тялото ви се променя по други начини.

Amintiți-vă, atunci când faceti exercitii, corpul se elibereaza de toxine.
Да не забравяме, че това е по време на тренировка на тялото се освобождава от токсините.

joacă un rol cheie în modul în care corpul se vindecă din orice condiție.
стрес играят ключова роля в това как тялото ви се лекува от всяко състояние.

Când doza de viaţă oferită este epuizată, corpul se întoarce în sânul universului material de la care a fost împrumutat de către Purtătorii Vieţii pentru a servi drept vehicul provizoriu înzestrării cu viaţă pe care ei au transmis-o acestei asocieri vizibile de energie materială.
Когато посветеният живот завършва, тялото се връща в недрата на материалната вселена, от която някога е било заимствано от Носителите на Живота като временна обвивка за живота, придаваща такова зримо съчетание на енергия и материя.

De fapt, acesta este în premenopauză( în momentul în care corpul se pregătește pentru un capăt la cicluri menstruale), multe femei incep
Всъщност, по време на пременопаузата( времето, когато тялото се готви да спре менструалния цикъл),

În plus, utilizarea de formulări transdermic de acțiune, asigură absorbția treptată a componentelor active- corpul se pregătește pentru o schimbare,
В допълнение, използването на трансдермална формулировка на действие осигурява постепенна абсорбция на активните съставки- тялото се подготвя за промени

atunci efectele stresului devin permanente si corpul se adapteaza eliberand hormoni anti-inflamatori.
от стресови спомени и състояния, то напрежението се установява като постоянно и тялото се приспособява, отделяйки анти-възбуждащи хормони.

atunci când hormonii stabilizat treptat, iar tânărul corpul se adaptează la ciclul.
се диагностицира през първите две години"> от началото на менструацията, когато хормоналния фон постепенно се стабилизира и младият организъм се адаптира към цикъла.

mai mic pret al zilei, iar corpul se numesc„Shadows“.
вертикалните линии между най-високата/ ниската цена за деня и тялото, се наричат"Сенки".

Atunci când ritmul cardiac este suficient de crescut şi corpul se încălzeşte, acest lucru are un efect bun asupra fluidizării mucusului din nas, făcând mai uşoară suflarea lui.
Когато сърдечната Ви честота се повиши достатъчно и тялото ви се затопли, това има добър ефект върху флуидизирането на слузта в носа ви и ще бъде много по-лесно да издухате носа си.

este ușor să urcați de pe o canapea mică, dacă corpul se simte relaxat pe canapea.
независимо дали е лесно да се изкачите от ниския диван, дали тялото се чувства спокойно на дивана.