ТЯЛОТО СЕ - превод на Румънски

• corpul se
• organismul se
• organism este
• organismul are
• trupul se
• cadavrul s
• corpul a fost
• organismul este
• corpului se
• organism se
• corp se
• organism sunt
• organismului se
• organismul a

Примери за използване на Тялото се на Български и техните преводи на Румънски

Изглежда, че тялото се отвори някаква нова чакра,
Se pare că organismul a deschis o nouă chakra,

В тялото се въвеждат микроскопични дози алерген.
În organism, se introduc doze microscopice ale alergenului.

С хипертиреоидизъм метаболитните процеси в тялото се ускоряват.
Cu hipertiroidismul, procesele metabolice din organism sunt accelerate.

Заедно с течните изпражнения от тялото се получават полезни вещества.
Împreună cu scaunul lichid din corp se obțin substanțe utile.

всички процеси в тялото се променят значително с възрастта.
toate procesele din organism se modifică semnificativ odată cu vârsta.

Сладката напитка съдържа въглехидрати, в тялото се преработва в енергия.
O băutură dulce conține carbohidrați, în organism sunt transformate în energie.

При пълно неспазване на правилното хранене в тялото се образуват камъни.
Cu nerespectarea completă a nutriției adecvate în organism, se formează pietre.

Приблизително 50% от хиалуроновата киселина в тялото се намира в кожата.
Aproximativ 50% din acidul hialuronic din corp se gaseste in piele.

На всеки седем години всички клетки в тялото се подменят, напълно се подновяват.
La fiecare şapte ani, toate celulele din corp se schimba, se reînnoiesc.

всички процеси в тялото се контролират от мозъка.
toate procesele din organism sunt controlate de creier.

Всички метаболитни реакции в тялото се наблюдават.
Toate reacțiile metabolice din organism sunt monitorizate.

За отстраняване на токсините в тялото се използва хемодиализа,
Pentru îndepărtarea toxinelor în organism, este utilizată hemodializa,

В допълнение към ултразвука на тялото се използват специални лабораторни методи за диагностика.
În plus față de ultrasunetele corpului, se folosesc metode speciale de laborator pentru diagnosticare.

Тялото се разпадаше.
Cadavrul se descompunea.

След три седмици тялото се поддува и става неузнаваемо.
După trei săptămâni, cadavrul se umflă, devenind de nerecunoscut.

И така, тялото се е подчинило.
Prin urmare, corpul s-a supus.

Тялото се зарежда със сили,
Corpul își restabilește forța,

То беше за момент тялото се промени.
A fost ca şi cum… pentru o clipă… corpul s-ar fi schimbat.

Химически ефекти върху тялото се елиминира.
Efecte chimice asupra organismului este eliminat.

Влагата върху кожата елиминира излишната топлина и тялото се охлажда.
Umiditatea formată pe piele, elimină căldura în exces și corpul se răcește.