ORGANISM SE - превод на Български

• организма се
• тялото се
• организъм се
• тяло се

Примери за използване на Organism se на Румънски и техните преводи на Български

În primul rând, lichidul suplimentar din organism se mișcă în plămâni atunci când rinichii nu funcționează corect.
Първо, допълнителна течност в тялото се премества в белите дробове, когато бъбреците не функционират правилно.

În procesul de descompunere a alcoolului în organism se formează acetaldehidă,
В процеса на разграждане на алкохола в организма се образува ацеталдехид,

La urma urmei, substanța din organism se formează noaptea,
В края на краищата веществото в тялото се образува през нощта,

Excesul de toxină în organism se leagă în țesuturile moi,
Излишният токсин в организма се свързва в меките тъкани,

În compunerea substanței cu acestea(după oxidare în organism se transformă în juglonã)
В състава на вследствие на това веществото(след окисляване в тялото се превръща в юглон),

cantitățile sale în organism se epuizează în timp.
количествата му в организма се изчерпват с течение на времето.

În prezența pietrelor fosfatice din organism se aplică restricții asupra produselor care conțin vitamina D- pește gras, smântână, iaurt.
При наличието на фосфатни камъни в тялото се налагат ограничения върху продуктите, съдържащи витамин D- мастни риби, заквасена сметана, кисело мляко.

Nu toate cauzele unei creșteri a neutrofilelor în organism se datorează proceselor inflamatorii
Не всички причини за повишаване на неутрофилите в организма се дължат на възпалителни процеси

Dacă grăsime în organism se pierde foarte rapid b,
Ако мазнина в тялото се губи много ь бързо,

După perioada pubertătoare, numărul de aminotransferaze din organism se stabilizează și se apropie de normă.
След пубертетния период броят на аминотрансферазите в организма се стабилизира и се доближава до нормата.

Cercetările științifice efectuate au demonstrat că în timpul de la aplicarea regulată de suplimente de testosteron în organism se ridică la 30%.
Проведени научни проучвания са доказали, че по време на редовна употреба на добавки нивото на тестостерона в организма се повиши до 30%.

după consumarea băuturii în organism se simte usurinta.
след консумация на напитката в тялото се чувства лекота.

cantitățile sale în organism se epuizează în timp.
неговите количества в организма се разрушават с времето.

sângele din organism se îngroațește și, dacă este rănit, puteți evita pierderea sa severă.
кръвта в тялото се коагулира и в случай на нараняване може да се избегне силната й загуба.

cantitățile sale în organism se epuizează în timp.
количествата му в организма се разрушават с течение на времето.

când toate procesele din organism se stabilizează.
когато всички процеси в тялото се стабилизират.

În timpul zilei, nivelul de prolactină din organism se schimbă, deci este mai bine să alegeți timpul optim:
През деня нивото на пролактин в организма се променя, така че се избира оптималното време,

standardele frecvenței cardiace pentru organism se schimbă într-o oarecare măsură,
стандартите на сърдечната честота за тялото се променят до известна степен

virusul care a intrat în organism se stabilește în structura ADN-ului,
който е проникнал в организма, се установява в структурата на ДНК,

Schimbările fizice în organism se referă la capacitatea ovarelor de a produce hormoni responsabili de funcțiile de reproducere,
Физическите промени в организма се отнасят до способността на яйчниците да произвеждат хормони, отговорни за репродуктивните функции,