ТЯ КАЖЕ - превод на Румънски

• spune
• zice

Примери за използване на Тя каже на Български и техните преводи на Румънски

По-точно, както тя каже.
Sau mai bine, ai spus-o.

Той говори бавно и се съгласява със всичко което тя каже.
Vorbeşte încet şi este de acord cu tot ce spune ea.

Май и двете неща, но нека тя каже.
Mi se pare că de amândouă, dar las-o să vorbească.

Трябва ли да повтаряш всичко, което тя каже?
O sa repeti tot ce spune ea?

Той правеше каквото тя каже.
Facea tot ce-i spunea ea..

каквото казва и да си легнеш ако тя каже.
să te culci când spune ea.

Ако обаче тя каже:“Виждам жена с грозна зелена шапка”- тя прилага самсаричен възглед.
Dar dacă spune"Văd o femeie cu o pălărie verde îngrozitoare," asta e viziunea Samsarică.

Но забелязал ли си че всички правим това, което тя каже без да задаваме въпроси?
Dar aţi observat că noi toţi cam facem tot ce spune fără să punem întrebări?

трябва да правим, каквото тя каже, но това е.
trebuie să facem ceea ce spune,- dar, amice, asta e.

Мисля, че ще е доста по-интересно, ако тя каже репликата от мястото си.
Cred ca ar fi mai amuzant daca ea ar spune replica de unde sta- Spune-ti replica.

Ако тя каже на Брад, той ще си помисли,
Dacă îi spune lui Brad, va crede

Вие трябва да правите каквото тя каже и да ходите, където тя ви каже.
Tu trebuie să faci tot ceea ce spune ea şi trebuie să mergi acolo unde spune ea.

Ако тя каже, че ще се омъжи за теб, ще приготвят типи.
Daca ea spune ca se va casatori cu tine, atunci, asa va fi.

Защото, виж, сега независимо какво тя каже в съда, никога няма да е значимо.
Pentru că, vezi, acum, indiferent de ce spune ea vreodată într-o sală de judecată, n-o să fie credibilă niciodată.

Ей, почакай за момент, ако тя каже не, може ти и Карен да осиновите Дженифър.
Hei, dar stai un minut, în cazul în care ea spune nu. Poate tu şi Karen aţi putea-o adopta pe Jennifer.

Когато тя каже,"този балон не може да носи човек, Фил,".
Când ea spune:"Phil, balonul ăla nu poate duce un om.".

И Аз съм уверен дали тя бе тук тя каже на Вас да слуша за да моята любима девойка.
Şi sunt sigură că dacă ar fi fost aici ţi-ar spune s-o asculţi pe fata mea favorită.

Тя е най-голяма и най-силна от Външните светове и каквото тя каже….
Este cea mai mare si cea mai puternica dintre Lumile Spatiului si ce spun ei….

би спал на дъжда, ако тя каже, че иска да е така.
si ar dormi afară, în ploaie, dacă ea ar spune că asta doreste.

Ще попитаме Гуен какво иска и аз ще уважа желанието й, но ако тя каже, че иска да остана с нея… Ще оставиш и двама ни на мира.
O vom întreba pe Gwen direct ce doreste si voi respectă dorinta ei dar dacă spune că mă vrea lângă ea… vreau să ne lasi în pace pe amândoi.