ТЯ СЕДНА - превод на Румънски

• s-a aşezat
• a stat
• se așeză

Примери за използване на Тя седна на Български и техните преводи на Румънски

Тогава тя седна до мен, целуна по раменете
Apoi a stat lângă mine, ma sărutat pe umeri

Тя седна на това, което приличаше на огромна съкровищница на парични средства под формата на монети
Se așeză pe ceea ce părea a fi o comoară mare de bani sub formă de monede

Реджина е знаела.- Когато за първи път я видяхме в кабинета на онзи съветник, тя седна и ни излъга в очите.
În prima zi în care am întâlnit-o la cabinetul geneticianului, a stat acolo, ne-a privit în ochi si ne-a mintit.

Тя седна на това, което приличаше на огромна съкровищница на парични средства под формата на монети и банкноти.
Se așeză pe ceea ce părea a fi o comoară mare de bani sub formă de monede și bancnote.

Тя седна на диета Кремъл,
Ea se așeză pe dieta Kremlinului,

Тя седна изправен там, като издигат в посока на зрителя,
Stătea acolo erect, ridicând în direcţia

Тя седна и погледна през прозореца,
Ea stătea şi se uita pe fereastră,

Тя остана на врати почти цял ден, и когато тя седна да вечеря си в нощта тя се чувствал гладен и сънливост и удобни.
Ea a rămas afară de uşi aproape toată ziua, şi atunci când ea se aşeză la cină ei pe timp de noapte ea a simtit foame şi somnolent şi confortabil.

Два дни след това, когато Мария отвори очите си, тя седна изправен в леглото веднага,
La două zile după aceasta, când Maria a deschis ochii ea stătea în poziţie verticală în pat imediat,

Мисля за това, откакто тя седна там, за нейното малко малиново тяло на стола.
Mă gândeam încă de când şi-a aşezat drăguţul ei corp cu miros de zmeură pe acel scaun.

Един ден, ядя с приятел в кафенето на факултета, тя седна с нас.
Într-o zi, mâncând cu un prieten în cantina facultății, ea stătea lângă noi.

Има много място!- Каза Алис възмутено, и тя седна в голяма кресло в единия край на масата.
Exista o multime de cameră!", A declarat Alice indignat, iar ea se aşeză într-o mare fotoliu la un capăt al mesei.

е грешка все едно ме припознала с някой друг, но тя седна и започнахме да си говорим.
ca si cum m-a confundat cu altcineva, dar ea s-a așezat și am început să vorbim.

възглавницата, когато тя седна.
atunci când ea se aşeză.

да облегна гръб на дивана, а тя седна на креслото.
cu spatele sprijinit de canapea, în timp ce ea se aşeză înapoi pe fotoliu.

Тя седна в гърба, притиснат между чуждестранен бизнесмен, който седеше с PDA и работи, и шведско момиче на 20-годишна възраст, които спят.
Ea stătea la spate, prins între un om de afaceri strain care a fost așezat cu un PDA și a lucrat, și o fată suedeză de 20 de ani care au dormit.

Дай ми стол. Искам да го видя." И тя седна пред машината, и изгледа цялата програма за пране.
Vreau să văd.” Și s-a așezat în fața mașinii, și a urmărit întregul program de spălare.

тя се събужда една сутрин да знае какво е да си гладен, и когато тя седна да си закуска, тя не поглед презрително я овесена каша
avea să fie foame, şi atunci când ea se aşeză la micul dejun ea nu a scurt cu dispreţ la ei

Тя седнала отгоре и пълнотата й изпълнила тоалетната чиния.
S-a aşezat pe partea mecanică, iar grăsimea ei a ajuns în vas.

Тя седнала до него.
Ea a stat lângă el..