УВАЖАВАЙ - превод на Румънски

• respectă
• respecta
• respect
• respectați
• să respecţi

Примери за използване на Уважавай на Български и техните преводи на Румънски

Ако не можеш да уважаваш жените и децата, поне уважавай този"кхади".
Daca nu poti sa respecti femeile si copii… respecta macar acest 'khadi'.

Гил, както казваше моят предшественик- уважавай офиса, уважавай медальона.
Gil, cum mi-a spus predecesorul meu, respectă funcţia, respectă medalionul.

Не, не ме уважавай.
Nu mă respecta.

Бъди алтруист- уважавай егоизма на другите.
Fii altruist, respectă egoismul altora.

Уважавай закона, но преди всичко уважавай хората.
Respecta legea, dar mai ales, respecta oamenii.

Реши какво искаш и уважавай тръновете.
Decide ce vrei şi respectă spinii.

Моля те, уважавай го.
Vă rugăm să-l respecte.

Уважавай това, и ние с теб ще сме добре.
Respectă asta şi eu voi fi bine.

Точно днес, уважавай живота около теб във всичките му форми!
Macar azi respecta viaţa din jurul tau in toate formele!

Уважавай този човек. Почувствай го.
Respect asta omule, intelege.

Уважавай човека, който те преследва,
Respectați omul care vă urmărește

Просто бъди мил и я уважавай, това е.
Fii drăguţ şi arată-i respect, asta-i tot.

Уважавай убежденията на другите!
Respectaţi convingerile altora!

Уважавай емоциите и, както и тялото и.".
Respectă-i emoţiile la fel ca şi corpul ei.".

Уважавай го, но не го глези.
Tratează-l cu respect. Nu-l răsfăţa.

Уважавай техните грешки.
Onorează-le greşelile.

Смут, уважавай Разказвача!
Finutule, eclipsezi naratorul!

Уважавай Дик!
Respectă-l pe Dick!

Не, не уважавай мен.
Nu, nu mă respecta pe mine..

Уважавай личното ми пространство а аз ще те държа пълна с кофеин.
Dacă îmi respecţi intimitatea, îţi voi aduce constant cafea.