УВЕЛИЧАВА СЕ - превод на Румънски

• crește
• creşte
• se mărește
• se măreşte
• mareste
• cresc
• cresterea

Примери за използване на Увеличава се на Български и техните преводи на Румънски

Предишна: Увеличава се броя на децата за осиновяване.
Previous: A crescut numărul adopțiilor.

Увеличава се болката в корема се наблюдава в хроничната форма на заболяването.
Creșterea durerii în abdomen se observă în cazul formei cronice a bolii.

Увеличава се с всяко издишване.
Se acumulează cu fiecare respiratie.

Увеличава се с 1% и осигуровката за пенсия.
Ilor cu 1% şi a contribuţiilor de asigurări.

Увеличава се броят на хората искащи помощи за отопление.
Se majorează numărul persoanelor care beneficiază de ajutor pentru încălzire.

Увеличава се броят, размера и качеството на плодовете.
Creste numarul, marimea si calitatea fructelor.

Следваща: Увеличава се броя на децата за осиновяване.
Next: A crescut numărul adopțiilor.

Увеличава се броят на обектите на наблюдение,
Înmulţim numărul obiectelor de observaţie,

Продуктивността на растенията увеличава се с 48,6%.
Fertilitatea rapiței a crescut cu 48,6%.

Увеличава се и броят на държавите-членки.
Numărul statelor membre a crescut, de asemenea.

Яйцето вътре в черупката се развива, увеличава се по размер.
Oul din interiorul plicului se dezvoltă, mărind în mărime.

Home/Здравни новини/Увеличава се броя на децата за осиновяване.
Home/ Social/ A crescut numărul adopțiilor.

Увеличава се броят на турските граждани, търсещи убежище в Гърция.
În Germania, numărul turcilor solicitanți de azil este în creștere.

Увеличава се броят на разводите;
Numărul divorţurilor în creştere;

Поради това се появява кашлица, увеличава се задух, умората се задава бързо, тялото изпитва постоянна липса на кислород.
Din acest motiv, apare o tuse, o scurgere de respirație crește, oboseala se repede, corpul simte o lipsă constantă de oxigen.

След 30 години се появяват хормонални промени, увеличава се продукцията на естроген,
După 30 de ani, se produc modificări hormonale, crește producția de estrogen,

Увеличава се месечния размер на минималната заплата за страната от 460 лв. на 510 лв.
Creşte cuantumul lunar al salariului minim pe economie de la 460 leva la 510 leva.

Промени в биохимичните кръвни параметри- увеличава се количеството сиалово киселини,
Schimbarea parametrilor sângelui biochimic- crește cantitatea de acizi sialici,

Увеличава се веднъж на всеки 5 или 7 дни до необходимото ниво на гликемия.
Se mărește o dată la 5 sau 7 zile până la nivelul necesar de glicemie.

На тази фраза в гласа се появява нова интонация. Увеличава се дължината на гласните.
La această frază, în glas au apărut intonaţii noi… se măreşte lungimea unor vocale,