УВОЛНИХТЕ - превод на Румънски

• concediat

Примери за използване на Уволнихте на Български и техните преводи на Румънски

Аз я свърших- отвърнал служителят.- Сега върша тази на колегата, когото уволнихте вчера.
Eu mi-am făcut-o, dar acum o fac pe cea a funcționarului concediat ieri.

както твърдите, защо не го уволнихте незабавно?
de ce nu l-aţi concediat imediat?

Щом сте смятали, че тези хора упражняват сексуален тормоз, защо не ги уволнихте?
Daca simtiti ca acesti oameni au fost vinovati de hartuire sexuala, de ce nu le concediat?

когато ти и приятелката ти ме уволнихте?
cu fata ta m-aţi concediat.

Сър, мисля, че допуснахте грешка, като уволнихте Гриз и Дотком.
D-le, cred că aţi făcut o greşeală că i-aţi concediat pe Grizz şi Dotcom.

Въпросът сега е, уволнихте Джейс, защото нарочно е загубил финала,
Întrebarea acum este că l-ai dat pe Jace Pentru că a aruncat în mod intenționat finalele,

Защо не уволнихте никой от техния отбор, когато нападнаха автобуса и раниха няколко човека?
De ce nu ați dat afară pe nimeni când echipa lor a atacat autocarul și a accidentat câțiva oameni?

Към унижението, че ме уволнихте, прибавяте и заплахи?
După umilirea concedierii, mă mai şi ameninţi,

Уволнихте жена ми, а тя си скъсваше задника от работа в тази полиция.
Ai concediat-o pe soţia mea pentru-că şi-a pus fundul la bătaie în acest loc.

Защо не уволнихте никой от техния отбор, когато нападнаха автобуса и раниха няколко човека?
De ce n-ați dat pe nimeni afară când echipa lor a atacat acel autobuz și mai multe persoane au fost rănite?

Уволнихте ме точно тук, пред учениците ми,
M-ai dat afară chiar aici,

Защо не уволнихте никой от техния отбор, когато нападнаха автобуса и раниха няколко човека?
De ce nu a fost nimeni dat afară după ce echipa lui a atacat autobuzul şi a rănit câteva persoane?

Уволнихте ли нашата клиентка заради първата причина… съкращения…
Mi-aţi concediat clienta din cauza primului motiv,

През 1998- а е уволнил 6000 човека от една от компаниите си.
În 1998 a concediat 6.000 de oameni dintr-o companie a sa.

Тук уволниха Трой от единадесета поредна работа.
Aici a fost Troy concediat de la al 11-lea loc de muncă.

Не си ли уволнила д-р Мейдън на на конното състезание?
Nu l-ai concediat pe dr. Madden la spectacolul ecvestru?

Уволни ли човека, който води"Туитър"-а ти?
Hei, ți-ai concediat deja maimuțoiul cu tweet-urile?

Вече го уволни, би трябвало да спре да му се обажда.
Dacă l-a concediat, nu ar trebuie să continue să-l sune.

Аз уволних всички слуги.
L concediat toți funcționarii.

Беше уволнена преди 5 минути.
Ai fost concediat acum 5 minute.