Примери за използване на Удавени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не казах"удавени".
И всичките бикове, които бяха събрани там, бяха удавени и загинаха във водите.
Şi toţi taurii care erau adunaţi fură înecaţi şi pieiră în ape.Били са удавени.
Au fost înecaţi.Той трябва да се погрижи и за другите удавени.
Trebuie să se ocupe şi de alte înecări.Големи калдъръми могат да бъдат удавени в долната част на основата,
Pietrele de pietre mari pot fi înecate în partea de jos a bazei,Ръцете на самонарязващите се винтове трябва да бъдат удавени, в противен случай те ще се намесват в процеса на извършване на работата.
Șuruburile de șuruburi trebuie să fie înecate, altfel ele vor interfera în procesul de realizare a lucrării.резервна гума. Риби и удавени плъхове.
lecţii de pescuit şi un şobolan înecat.Всички жертви са били удавени, но първата жертва, Джейк Шепард, е бил удушен преди да го потопи в езерото.
Toate victimele au fost înecate, dar Jake Shepherd a fost asfixiat înainte de a fi scufundat în apă.В дробовете имало прясна вода. Може да са удавени навсякъде. А после да са били изхвърлени в морето.
Am găsit apă dulce în plămâni Ceea ce înseamnă că ucigașul ar fi putut înecat în țară Și apoi a scăpa de ei în Marea Mediterană.не короновани момичета, удавени или удавени във вода в някое езерце.
nu încoronate, înecate sau înecate în apă într-un iaz.През 1985 година, след наводнение поради незавършена дига, повечето от животните умират удавени.
În anul 1985, în urma unei inundații din cauza unui dig nefinalizat majoritatea animalelor au murit înecate.измъчвани и удавени в хотелска вана.
şi apoi înecate în cadă.От старата църква са запазени и днес само някои„стени, удавени от води“(срв Синодикона).
Din biserica veche se mai păstrează astăzi doar nişte„ziduri înecate de ape“(cf. Sinodiconului).които не са на Ноевия ковчег да бъдат удавени.
Механична филтрация Чрез механична филтрация вътрешният обем се почиства чрез отстраняване на удавени и свободно плаващи частици, хванати във вода.
Folosind filtrarea mecanică, volumul intern este curățat prin îndepărtarea particulelor plutite înecate și libere, prinse în apă.От 750 удавени деца около 375 души са удавили във вода, на по-малко от 22 метра от родителите си.
Cifrele vorbesc de la sine: din aproximativ 750 de copii inecati, 375 se ineaca la o distanta mai mica de 22 metri de parintii lor.През XVII век османският султан Ибрахим нарежда да бъдат удавени всичките му 280 наложници поради факта, че една от тях преспала с друг мъж.
Sultanul otoman Ibrahim I şi-a înecat cele 280 de concubine după ce са намерени удавени във ваните си, в рамките на точно един месец.
au fost găsiţi înecaţi în propria cadă, la exact o lună unul de celălalt.Трябва да се отбележи, че русалките се отдалечаватне всички удавени хора, а само някои от тях.
Trebuie remarcat faptul că sirenele devin din ce în ce mai departenu toți oamenii înecați, ci doar câțiva dintre ei.произлизат от удавени кучета.
