УДАВИЛ - превод на Румънски

• înecat
• inecat
• înnecat
• innecat
• un înec
• murit
• îneca

Примери за използване на Удавил на Български и техните преводи на Румънски

Или пък съм го удавил точно там, където плава прахта на брат Сам.
Sau poate l-am înecat eu, exact acolo unde pluteşte cenuşa fratelui Sam.

Мислехме, че се е удавил, г-н Холмс.
El s-a înecat, dle Holmes. Asta e ceea ce ne-am gândit.

Казват, че се удавил в кръвта на децата.
Se spune că s-a sufocat din cauza sângelui copiiilor.

И после Бог удавил войниците, който ги преследвали.
Şi apoi Dumnezeu a înecat soldaţii care i-au urmărit.

Той се удавил, преминал в отвъдното и говорил с мъртвите.
Care s-au înecat și a trecut în țara morților"Și le-a vorbit.

Би удавил Лукас, за да заеме мястото му в групата.
L-ar fi înecat pe Lucas pentru a-i lua locul.

Наистина го няма! Сигурно се е удавил.
Serios că nu este, Kolima.

със сигурност би се удавил.
cu siguranţă că s-ar fi înecat.

Човекът се удавил.
Omul s-au înecat.

Удавил се е.
Cauza morţi este înecul.

Казвам ви, че се е удавил.
Îţi zic eu că s-a prăpădit.

Чух, че си се удавил… Напил си се и.
Am auzit că ai leşinat de beat şi te-ai înecat.

Кевин Франкс не се е удавил.
Kevin Franks n-a murit înecat.

По неофициална информация мъжът се е удавил.
Potrivit unor surse neoficiale, bărbatul care a murit înec….

Отишъл гадът, и се удавил, а ние да живеем с това.
S-a dus şi s-a înecat, ticălosul.

Морено го удавил.
Moreno l-au inecat.

Паднал, ударил си главата и се удавил в басейна си.
Ar fi căzut, s-a lovit la cap, şi s-a înecat în propria piscină.

Удавил си е телефона във фонтана Треви.
Se pare că a reuşit să-şi înece celularul în fântâna Trevi.

Говорейки за Брус, чух, че се е удавил като скала.
Ca tot vorbeam de Bruce, am auzit ca s-a dus ca piatra la fund.

Докато Люсиен не го удавил.
iar Lucien l-a înecat.