УДВОЯВАНЕ - превод на Румънски

• dublare
• dublarea
• dublării
• o dedublare

Примери за използване на Удвояване на Български и техните преводи на Румънски

Такава крива на разходите означава, че при всяко удвояване на кумулативния инсталиран соларен капацитет производствените разходи намаляват с 21%.
O astfel de curbă de învățare înseamnă că, odată cu fiecare dublare a capacității solare cumulative instalate, costul de producție scade cu 21%.

В кръга на удвояване, често можете да се увеличи печалбата, получена в родния режим.
În runda de dublare vă poate crește de multe ori fiecare câștig obținut în mod nativ.

Правителството е разработило план за удвояване на изгражднето на такива мощности до 2008 г. с цел осигуряване на евтина електроенергия за гръцките острови.
Guvernul a conceput un plan de dublare a respectivelor construcţii până în 2008, ca modalitate de a oferi energie electrică ieftină insulelor greceşti.

шансовете за играчи които дава за удвояване мишката си професор точки.
care oferă jucători şansele de dublare mouse-ul lor de profesor puncte.

Това е свят, в който ние не съществуваме(идеята за удвояване на света е възприета от Шопенхауер от Платон).
Este o lume în care nu avem(ideea de dublare a lumii luate de Schopenhauer cu Platon).

Падането върху повече от един символ"Удвояване" по време на Bonus играта удвоява отново сумата.
Dacă aterizează pe mai mult de 1 simbol Dublare în timpul Jocului Bonus, se dublează sumele din nou.

Символът"Удвояване" удвоява всички суми от множители на жетонни печалби(с изключение на вече спечелените жетони),
Simbolul Dublare dublează toate valorile multiplicatorului de câștig în fise(cu excepția fiselor deja câștigate)

Удвояване на стратегия всъщност е функция,
Dubla strategie este de fapt o caracteristică

Изнамерих безпогрешен метод за удвояване на държавните приходи за срок от една година.
Am inventat o metodă infailibilă de a dubla profiturile unui stat, într-un timp scurt de numai un an.

Докладът подчертава необходимостта от удвояване на финансирането на научните изследвания във връзка с технологичното развитие
Raportul subliniază nevoia de a dubla finanțările alocate cercetărilor științifice pentru dezvoltare tehnologică

Докладът подчертава необходимостта от удвояване на средствата за научни изследвания,
Raportul subliniază necesitatea de a dubla fondurile alocate cercetării științifice,

Бъфет обмисля удвояване на своите инвестиции в сектор ВЕИ,
Buffett este pregătit să-și dubleze investițiile în energie regenerabilă,

Удвояване на производителността звучи амбициозно,
O dublare a productivității Sună ambițios,

Удвояване на залога отново след всяка загуба, докато печалбата не покрие всички загуби.
După fiecare pierdere, pariul se dublează din nou până când câştigul compensează toate pierderile.

след това направете същото удвояване 5 пъти на всеки 10 бр= 66 бр.
apoi faceți același dublu de 5 ori la fiecare 10 sts= 66 sts.

И вълнуващо Удвояване Cube, който удвоява залога си,
Și cubul de dublare interesant, care dubleaza pariul

Също така се предвижда удвояване на капацитета на Резерва за стабилност на пазара на СТЕ, за да се изчисти излишъкът от квоти за емисии от пазара.
De asemenea, prevede o dublare a capacității rezervei ETS pentru stabilitatea pieței pentru a permite îndepărtarea de pe piață a certificatelor de emisii în plus.

Външното тясно кръгче означава удвояване на числото от сектора,
Inelul exterior îngust presupune o dublare a numărului de sectoare,

Време за удвояване/скорост на растеж в контролната проба на базата на броя листовидни тела;
Timpul de duplicare/viteza de creștere în proba de control, pe baza numărului de fronde;

Разрастването на общността вече наложи създаването на нови условия за удвояване броя на поклонниците във всяка група до четиристотин от началото на месец октомври 2007 г.
Creşterea comunităţii a necesitat deja efectuarea unor noi aranjamente pentru a dubla numărul de pelerini la patru sute pentru fiecare grup începând cu octombrie 2007.