УДИВИ - превод на Румънски

• uimi
• surprinde
• minuna
• impresionează

Примери за използване на Удиви на Български и техните преводи на Румънски

който няма да оставя безразличен някоя приятелка, а противоположният пол ще удиви с яркост и изискан вкус.
iar sexul opus va uimi cu luminozitate si gust rafinat.

CHFAB896}и гласът ни е властен.{\cHFAB896}ще види своята слабост и ще се удиви на нашето дълготърпение.
Englitera se va căi de nebunia ei, îşi va recunoaşte slăbiciunea şi se va minuna de îngăduinţa noastră.

маслини, която е много лесна за приготвяне, ще удиви дори и най-изкусния гурме с необичайната си вкусова комбинация.
care este foarte ușor de preparat, va uimi chiar gastronomia fastidioasă cu combinația sa de gust neobișnuită.

който със сигурност ще удиви очите на всичките ви приятели.
care va uimi cu siguranță ochii tuturor prietenilor tăi.

цифрите на кантара в края на диетата на седмица ще ви удиви.
numerele pe scara de la sfarsitul dietei saptamana te va uimi.

който е в състояние да впечатли и удиви.
care este capabil să impresioneze și uimi.

Това, което ме удиви, беше, че преди по-малко от 24 месеца хората бяха нервни за това,
Şi ce m-a impresionat este că acum 24 de luni, oamenii erau cei îngrijorați

неограничено въображение удиви въображението.
imaginația nelimitată uimește imaginația.

нейния освежаващ ефект ще ви удиви, поради способността й да ускори обмяната на веществата.
efectul său revigorant vă va impresiona datorită puterii sale de a accelera metabolismul.

филм-качествени ефекти и удиви дори и опитни потребители!
efecte la calitate de film și uimi utilizatorilor chiar cu experiență!

Направете"Power-Test"- След няколко минути можете да демонстрира невероятната сила на PowerStrips и удиви потенциалните си клиенти.
Nu"Power-Test"- În câteva minute puteți demonstra puterea incredibilă a PowerStrips și uimi perspectivele.

През последните няколко години руският президент Владимир Путин неколкократно удиви света с използване на военна сила.
Presedintele rus Vladimir Putin a surprins lumea din punct de vedere militar de mai multe ori in ultimii ani.

Бързото им разпространение удиви учените, които сега предупреждават,
Proliferarea rapidă i-a surprins pe oamenii de ştiinţă,

Фото интериори на хола удиви с красотата си с тъкани тапети по стените.
Interiorul fotografiei din camera de zi uimeste cu frumusetea sa cu tapet de tesatura pe pereti.

Светът на красотата на Reddit отново се удиви, когато една жена сподели трансформацията на акне чрез снимки преди
Lumea de frumusețe Reddit a fost uimită încă o dată, când o femeie

Преди време президентът на САЩ Джон Ф. Кенеди удиви света със своята идея за учредяване на Корпуса на мира.
John F Kennedy a uimit cândva lumea cu ideea sa de a crea un program de voluntariat(peace corps).

Болният старец се удиви и прослави Бога,
Bătrânul bolnav s-a minunat şi a slăvit pe Dumnezeu,

Това ме удиви. Колкото повече четях, толкова повече мнението ми за рака се променяше
Asta m-a fascinat. Cu cât citeam mai mult,

за да ви удиви.
el o face perfect pentru uimirea ta.

Полуостров Халкидики, с площ 3000 кв. км, ще ви удиви с пищната си зелена растителност
Judeţul Halkidiki, care se întinde pe o suprafaţă de 3.000 de km2, vă va impesiona prin vegetaţia lui bogată şi fermecătoare