УДРЯ - превод на Румънски

• lovește
• loveşte
• bate
• loveste
• lovirea
• dă
• udrea
• izbeşte
• plesneşte
• o loveşte
• fulgerator
• un pumn
• ciocneşte
• a izbit

Примери за използване на Удря на Български и техните преводи на Румънски

Мъжете ругаят, и градът удря жените.
Barbatii injura, si orasul loveste femeile.

Той ме удря в лицето, а ти се тревожиш за ръката му?
El mi-un pumn in fata, esti ingrijorat de mâna lui?

Удря ги в мозъка.
Le dă creierul peste cap.

(Удря врати).
(fulgerator de usi).

И начина, по който светлината го удря изглежда като нещо метално.
Și modul în care lumina IT lovirea, se pare metalic.

И кралицата удря по-силно.
Şi regina dă mai tare.

Защото не се удря така.
Pentru că nu se aruncă aşa un pumn.

Джейсън се отклонява, удря се в мантинелата.
Jason se abate şi se ciocneşte frontal cu parapetul.

Удря телефона.
Telefon fulgerator.

Никой не ме удря!
Nimeni nu dă în mine!

изведнъж колата се удря в стена.
brusc maşina s-a izbit de un zid.

Вратата се отваря, удря.
Deschide uși, fulgerator.

Не ме удря, когато е трезвен.
El nu mă lovesc atunci când el nu este în stare de ebrietate.

Тя ме удря, или аз я удрям..
Mă lovea ea, sau eu pe ea.

Удря в дихателния тракт на чужд обект,
Lovit în tractul respirator al unui obiect străin,

Ще удря шайбата с кура си.
Va lovi pucul cu scula.

Взема се на трудни терен и удря топките на път да завърши нива.
Ia pe terenul provocatoare şi lovit bile pe drum pentru a finaliza niveluri.

Удря силно, но Балбоа не се предава.
Lovesc foarte puternic, dar Balboa nu se lasă.

Удря я по главата, когато направи някоя глупост.
O lovea peste cap, de fiecare data cand facea o prostie.

Играч на Масанборо удря Лукас Скот.
Wow. Masonboro îl lovesc pe Lucas Scott cu o lovitură murdară.