LOVEA - превод на Български

• удряше
• удари
• риташе
• удря
• блъскаше
• порази
• пребиваше

Примери за използване на Lovea на Румънски и техните преводи на Български

Scotea tipete puternice si-si lovea capul de trunchi.
Вдигаше много шум и удряше главата си в ствола.

Am vazut fulgerul care lovea acoperisul.
Видях как светкавицата удари покрива.

Tot se lovea de mine, ştiţi voi… îmi atingea părul.
Постоянно се буташе в мен, Търкаше се в косата ми.

Aruncam mingea care lovea peretele pentru că el nu prea era acolo.
Хвърли топката се удари в стената, защото той също беше там.

Am visat cum lovea cu ciocul un pui!
Чувах как чука с клюна в главата!

Va lovea pe la spate?
Той те е удрял по гърба?

Îşi lovea victimele cu un ciomag de lemn.
Пребивал е жертвите си с дървена тояга.

Mă lovea tot timpul.
Биеше ме през цялото време.

Când era beat, mă lovea… tovarăşe… până sângeram.
Когато се напиваше, ме биеше, другарю. До кръв.

De ce te lovea?
Защо те е удряла?

Cu gura căscată şi o lumină strălucitoare lovea autostrada, ca într-un film.
И изведнъж ослепително ярка светлина се изстрелва към магистралата като извадено от филм.

Quentin îi lovea.
Куентин ги биеше.

Nu mă lovea pe mine, tată. Te lovea pe tine.
Той не се нахвърли на мен, татко. Нахвърли се на теб.

Oricum, un puşti Billy Lyons, lovea bine.
Както и да е, това хлапе Били Лайънс, беше чудесен бияч.

Antrenorul s-a dovedit a fi un ticălos din liceu care mă lovea tot timpul.
Треньорът се оказа онази отрепка от гимназията, която постоянно ме биеше.

Nu aveam de unde să ştim că tornada lovea seara trecută.
Нямаше как да знаем, че това торнадо ще удари снощи.

tatăl lui Isaac îl lovea?
бащата на Айзък го е удрял?

De aceea tot înota repetitiv şi se lovea de geam.
Ето защо той продължи да плува тука- и се блъсна в стъклото.

Johnny, nu face așa." El lovea, lovea, lovea.
Джони, не прави така." Ритник, ритник, ритник.

Dar dacă îl contraziceai, lovea ca o cobră.
Но ако говориш срещу него, нападаше като кобра.