БИЯЧ - превод на Румънски

• un bătăuş
• luptător
• un munte de om
• paznicul
• bouncer
• gorila
• bodyguard

Примери за използване на Бияч на Български и техните преводи на Румънски

Бияч, хакер, измамник, крадец.
Bătăuşul, hackerul, escrocul, hoţul.

Ма аз съм актьор, не съм бияч.
Sunt actor, nu sunt bătăuş.

Ами в Америка наричаме този тип тениски"бияч на жени".
În America, numim acest maiou, bătător de neveste.

Освен това вече си имам бияч.
De altfel, am deja un luptător.

Той е офталмолог, а не бияч.
El este un oftalmolog nu, un motociclist.

Както и да е, това хлапе Били Лайънс, беше чудесен бияч.
Oricum, un puşti Billy Lyons, lovea bine.

Наричали са те Том телефонния указател. Последният бияч в гетото.
Tom Carte-de-telefon, ultimul pistolar din ghetou.

Лидер на банда, драка, бияч.
Şef de gaşcă, bătăuş.

Последното ми гадже, той е бияч там.
Ultimul meu prieten, el bartends acolo.

Донован е някакъв си бияч.
Donovan nu-i prea sănătos.

Но те предупреждавам… аз съм бияч.
Dar eu te avertizez eu sunt Scrappy.

Сами, този тип е бияч.
Sammy, tipul e violent.

Бял американец, работещ като бияч на Якуза.
Un american alb lucrând ca asasin pentru Yakuza.

Ето ги, светлината на дните ми- и нейният бияч.
Ia uită-le, lumina vieţii mele şi gardianul ei.

Също така Ларсън е бил бияч на полската мафия преди години.
De asemenea, Larsen a fost cărăuş pentru mafia poloneză în tinereţe.

благият Джеф Мърдок да е… бияч?
Murdoch cel dulce şi sensibil să fie Omul-Plici?

всяка курва, бияч и крадец.
toţi hangii, bătăuşii şi hoţii.

Трябват ми 20 долара, за да подкупя надзирателя. -Или да наема бияч.
Am nevoie de 20$ ca să mituiesc un supraveghetor… sau să angajez un bătăuş.

да си купя друг бияч.
mi-am luat alt luptător.

PimpBNC е IRC бияч, който работи на повечето платформи(например Windows, Linux, Unix и BSD).
PimpBNC este un munte de om IRC care ruleaza pe majoritatea platformelor(de exemplu Windows, Linux, Unix si BSD).