УЕБСТРАНИЦИТЕ - превод на Румънски

• paginile web
• paginile de internet
• site

Примери за използване на Уебстраниците на Български и техните преводи на Румънски

Доставчикът на услуги за търсене в интернет, който осигурява само инструмент за локализиране на информация, не упражнява контрол над личните данни, съдържащи се на уебстраниците на трети лица.
Furnizorul de servicii de motor de căutare care nu face altceva decât să furnizeze un instrument de localizare a informațiilor nu exercită un control asupra datelor cu caracter personal de pe paginile web ale terților.

както и на други части от уебстраниците, които персонализирате.
făcut pentru dimensiunea textului, pentru fonturi şi pentru alte componente din paginile web pe care le puteţi particulariza.

могат да бъдат открити на уебстраниците на дирекциите на Комисията, които възнамеряват да организират процедура за възлагане на обществена поръчка.
valoare cuprinsă între 25 000 și 60 000 EUR pot găsite pe paginile web ale serviciilor Comisiei care intenionează să organizeze o procedură de achiziii.

предприятието, което управлява търсачката[Google Search], е„администратор“ на личните данни, съдържащи се на уебстраниците, които тази търсачка индексира?
al datelor cu caracter personal conținute de paginile web pe care le indexează?

WEB- Тези съхранявани в кеш паметта на Google копия(т. нар.„моментни снимки“) на уебстраниците се състоят единствено от HTML код,
Aceste copii(așa‑numitele„instantanee”) ale paginilor stocate în memoria cache a Google sunt formate numai dintr‑un cod HTML,

За да се справят с това явление, няколко държави членки вече са създали специализирани екипи, които да наблюдават уебстраниците и да проследяват опасните продукти, продавани в интернет.
Pentru a gasi solutii la acest fenomen, mai multe state membre au infiintat deja echipe specializate care monitorizeaza platformele online si depisteaza produsele periculoase care sunt vandute online.

името на Вашия доставчик на интернет услуги, уебстраницата, от която идвате, и уебстраниците, които посещавате при нас.
site-ul web de la care ați fost direcționat și site-urile web pe care le vizitați la noi.

по този начин получи връзка към уебстраниците на вестника, на които се съдържат оспорените съобщения.
care îi va furniza un link către paginile web ale ziarului care conțin anunțurile contestate.

експорт на файлове и данни за уебстраниците, които ти извикваш при нас вкл. дата и час.
exportul de date și informațiile despre paginile de internet, pe care tu le accesezi la noi inclusiv data și ora sunt luate de noi la cunoștință.

експорт на файлове и данни за уебстраниците, които ти извикваш при нас вкл. дата и час.
exportul de date și informațiile despre paginile de internet, pe care tu le accesezi la noi inclusiv data și ora sunt luate de noi la cunoștință.

Използването на уебстраниците, предоставени от Heinzel Holding GmbH,
Utilizarea site-urilor web furnizate de Heinzel Holding GmbH, web sunt denumite în continuare„site-uri web Heinzel") este permisă numai în conformitate cu acești Termeni și condiții și Clauzele de protecție a datelor.">

На уебстраниците на Компанията присъстват и вградени бутони за споделяне;
Butoanele de„partajare” încorporate de pe paginile web ale Companiei;

Можете да настроите страна/регион, за да използвате уебстраниците от мястото.
Puteţi seta ţara/regiunea pentru a folosi siturile web de căutare din zona dvs.

Тези бисквитки се изпращат от домейни на трети страни, които предлагат своите функционалности в уебстраниците на сайта.
Aceste cookie-uri sunt trimise de către domeniile unei terțe părți care oferă funcțiile lor pe paginile site-ului.

Това изисква уебстраниците да бъдат проектирани така, че всички потребители да имат еднакъв достъп до информацията и функционалността им.
Acest lucru presupune ca site-ul să fie creat astfel încât toţi utilizatorii să aibă acces echitabil la informaţiile şi funcţionalitatea sa.

Това позволява информацията от„Географските карти на„Google“ да се интегрира в уебстраниците на„Ховал“ и съответно да се използва отново.
Acest lucru permite ca informațiile din Hărți Google să fie integrate în paginile web și să fie recuperate în consecință.

Цялото съдържание на уебстраниците на„Хайнцел” е предмет на авторско право на„Хайнцел”, независимо дали съдържанието
Întregul conținut al site-urilor web Heinzel este protejat de drepturile de autor ale companiei Heinzel,

Може да намерите информация и на уебстраниците на Федерацията на германските съдии(Deutscher Richterbund)
Sunt disponibile informații pe site-urile internet ale Asociației germane a judecătorilor(Deutscher Richterbund)

включително като част от снимки или мнения на уебстраниците WEB и WEB
părerilor furnizate utilizând pagina de internet WEB

Уебстраниците трябва да са кодирани с език за маркиране.
Paginile web trebuie codate cu un anumit limbaj de marcare.