Примери за използване на Ужасяват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ужасяват се да погледнат в дълбините на сърцата си.
Те са честни и се ужасяват от лъжата като от огън.
Ei sunt inocenți și se tem de minciuni ca de foc.характер винаги ужасяват другите“.
caracter le par întotdeauna stranii celorlalţi.”.Толкова са ужасени от теб, че се ужасяват от мен.
Sunt Болестите и смъртта го ужасяват.
Apoi boala şi moartea îl doboară.Двете думи, които ме ужасяват най-много.
Cele două cuvinte mă tem cel mai mult.Можете да се справите с ужасен демон, но разговорите за чувства ви ужасяват?
Faci faţă unui demon înfricoşător, dar te înfricoşează discuţiile deschise?Германците ще се ужасяват от нас.
Şi nemţii vor fi îngreţoşaţi de noi.Чонквай, каза ли ни, че се ужасяват, от миризмата на дишането ни?
Chongkwai nu a spus că fantomele se tem de mirosul respiraţiei noastre?Защото икономиите ги ужасяват.
Deoarece economia le-a speriat.Утрините и огледалата само ужасяват старите хора.
Dimineţile şi oglinzile servesc doar la a terifia oameni bătrâni.Но ловът и убийствата ме ужасяват.
Dar toate astea, vanatoarea, omoratul ma ingrozesc.Дори и до днес арабите се ужасяват от това, да им се роди момиче.
Chiar şi în zilele noastre arabii se tem de a avea fiice.Понякога, най-добрите жени, са тези които те ужасяват.
Câteodată, cele mai bune femei sunt cele care te inspăimântă.Преживял съм много бавачки и всички се ужасяват от едно.
Am avut multe bone şi toate se tem de un lucru.Небесните стълбове треперят И ужасяват се от смъмрянето Му.
Stîlpii cerului se clatină, şi se înspăimîntă la ameninţarea Lui.Повечето хора се ужасяват от змиите.
Majoritatea oamenilor se tem de serpi.Тези слонове на парада ме ужасяват.
Acesti elefanti de parada m-au speriat.Те са честни и се ужасяват от лъжата като от огън.
Учим се да скрием чувствата, които ни ужасяват.
Învăţăm să ne ascundem sentimentele care ne înspâimântă.
