Примери за използване на Уикенда на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бърза вечеря, а уикенда ще бъдем сами.
O cină rapidă, şi restul weekendului suntem singuri.Прия ми е казвала, че той работи до късно през уикенда.
Priya spunea ca el lucreaza pana tarziu in week-enduri.И ще си прекараме уикенда в болницата.
Şi o să ne petrecem sfârşitul de săptămână la spital.Виждах го единствено през уикенда.
Отървах се от това да прекарам уикенда на бюрото си.
Mai tare decât să-mi petrec week-endul la birou.Сестра ми и семейството й идват само понякога за уикенда.
Soră-mea şi ai ei vin aici doar uneori, la sfârşit de săptămână.Първокурсничка в Станфорд, прибра се за уикенда.
Studentă în anul întâi la Stanford, venise acasă pe perioada weekendului.Аз ги вземам през уикенда.
Îi văd în week-enduri.Уговорихме се за уикенда.
Înţelegerea a fost pentru sfârşitul de săptămână.Няколко нощи през седмицата, няколко уикенда.
Câteva seri pe săptămână, câteva weekenduri.Рей, Фарик каза, че няма да го има уикенда.
Ray, Farik a zis ca isi i-a week-endul liber.Релаксирайте през уикенда.
Relaxează-te în timpul weekendului.Сам е… По-скоро е баща за уикенда.
Sam este… ei bine, este mai mult un tată Така че ще бъда тук ден и нощ, дори в уикенда.
Asa ca voi fi aici zi si noapte, chiar si in weekenduri.Руски войници влезли в Украйна през уикенда, твърди Киев.
De soldati rusi au intrat in Ucraina in cursul weekendului, sustine Kievul.Няма това да ни развали уикенда.
Hai să nu ne stricăm week-endul.Чух, че той ги кара да се бият през уикенда.
Am auzit ca face lupte cu ei in weekenduri.Руски войници влезли в Украйна през уикенда, твърди Киев.
KIEV- 1.500 de soldați ruși au intrat în Ucraina în cursul weekendului.Преразгледахте ли случаите през уикенда?
Presupun că v-aţi revăzut cazurile în timpul weekendului.Не работя през уикенда.
Eu nu lucrez în weekenduri.
