WEEKENDURI - превод на Български

• уикендите
• почивните дни
• седмици
• уикенда
• уикенди
• неделя

Примери за използване на Weekenduri на Румънски и техните преводи на Български

A fost unul dintre cele mai sângeroase weekenduri din istoria recentă a Statelor Unite.
Това беше един от най-кървавите уикенди в новата история на САЩ.

Te voi vedea în weekenduri, vacanţe.
Ще се виждаме през уикендите, ваканциите.

Şi el lucrează în weekenduri.
И той работи през уикенда.

Ştii cât de mult se străduieşte să-i ofere aceste weekenduri perfecte Alteţei Sale Regale.
Знаеш колко се старае да направи тези уикенди перфектни за Негово Кралско Височество.

Lucrez aici in weekenduri.
Работя тук през уикендите.

Îl vedeam doar în weekenduri.
Виждах го единствено през уикенда.

Apoi sunt câteva weekenduri lipsă.
А след това- уикенди.

Să vii aici în weekenduri.
Идвай през уикендите.

Câteva seri pe săptămână, câteva weekenduri.
Няколко нощи през седмицата, няколко уикенда.

De necrezut că aici ne-am petrecut cele mai bune weekenduri din viaţă.
Не мога да повярвам, че в тази стая са едни от най-хубавите ни уикенди.

Ei vin doar în weekenduri.
Идват само през уикендите.

Asa ca voi fi aici zi si noapte, chiar si in weekenduri.
Така че ще бъда тук ден и нощ, дори в уикенда.

O sa fie niste dupa-amiezi si weekenduri lungi.
Ще има много дълги следобеди и уикенди.

Vine doar uneori, în weekenduri.
Идва понякога само за уикендите.

Am auzit ca face lupte cu ei in weekenduri.
Чух, че той ги кара да се бият през уикенда.

Chiar şi pentru cine, weekenduri şi călătorii.
За вечери, уикенди и пътувания.

Şi încă mai vine în weekenduri.
И все пак идва за уикендите.

Eu nu lucrez în weekenduri.
Не работя през уикенда.

A fost unul dintre cele mai sângeroase weekenduri din istoria recentă a Statelor Unite.
Това беше един от най-кървавите уикенди в най-новата история на страната.

De multe ori muncesc în weekenduri.
Често работя и през уикендите.