Примери за използване на Неделя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неделя е седмият ден от седмицата.
Неделя, почивни дни или празници, предпразнични дни, 1-ви Maй и 17-ти Maй.
Тази неделя в Швейцария ще се проведе референдум за свободното движение на хора.
Миналата неделя бяхме на коктейл в хотел"Уалдамонт".
Sâmbăta trecută, am fost la o petrecere cocktail în Waldamont Hotel.Една неделя ме заведе в парка.
Obisnuia să mă ducă într-un parc duminicile.Ние бяхме тук миналата неделя!
Dar am fost aici săptămâna trecută!И тръгваме следващата неделя.
Şi vom pleca sâmbăta viitoare.Извоюва си позиция в семейството, вечеря всяка неделя.
Îşi croise drum până în sânul familiei. Duminicile, lua masa cu ei.Ще се видим следващата неделя.
Ne vedem săptămâna viitoare.Го правехме във Вана ми всяка Неделя".
Ne-o tragem în duba mea Duminicile.Цяла седмица правех лицеви опори и следващата неделя успях да вдигна лоста.
Am făcut flotări toată săptămâna, şi sâmbăta următoare am reuşit să ridic greutatea.Довършете доклада до неделя.
Terminaţi raportul în săptămâna asta.Най-после има причина да гледаш телевизия в неделя!
În sfârşit un motiv să te uiţi la televizor duminicile.Резултатите ще излязат другата неделя.
O să ştim rezultatele sâmbăta viitoare.Ще бъдем венчани с Ан Кенеди следващата неделя.
Am să mă însor cu Anne Kennedy săptămâna viitoare.Проповедта за неделя.
La predica de săptămâna asta.Ще я заведа в града тази неделя.
O duc în oraş săptămâna asta.Ще се обадя следващата неделя.
Te sun săptămâna viitoare.Цяла неделя не бихте излезли от басейна и двамата.
Amândoi aţi petrecut aproape toată săptămâna la piscină.И за да знаеш- раздадох куп мои вещи миналата неделя.
Dacă vrei să ştii, şi eu mi-am donat multe lucruri săptămâna trecută.
