WEEKENDUL - превод на Български

• уикенд
• седмица
• почивните дни
• уйкенд
• уикенда
• уикендът
• уикендите
• седмицата
• уийкенд

Примери за използване на Weekendul на Румънски и техните преводи на Български

Am meci în playoff în weekendul ăsta.
Имам мач в края на седмицата.

Prietenul meu ţi-a invitat prietena la o petrecere weekendul ăsta.
Приятелят ми покани приятелката ти на купона, който правим тази седмица.

Weekendul va fi interesant.
Уикендът ще е интересен.

Grecia se apropie de weekendul electoral.
В края на седмицата в Гърция предстоят избори.

Nu, doar… tu şi cu mine, tot weekendul.
Не, ще сме само… вие и аз цяла седмица.

E weekendul meu.
Уикендът е мой.

Weekendul de Ziua Muncii, 2063.
Уикендът на Деня на Труда, 2063-та.

Se pare că weekendul pe care l-au petrecut împreună a avut mare efect asupra ei.
Уикендът, който са прекарали заедно явно доста й е повлиял.

E joi și asta înseamnă că weekendul se apropie.
Петък е, а това означава, че уикендът е вече тук.

E weekendul tău.
Това са твоите уикенди.

Asta a însemnat pentru mine weekendul care a trecut.
За мен означава край на загубените уикенди.

Mia împlineste 13 ani weekendul ăsta, si planificare a fost nebunească.
Но е 13-тия рожден ден на Мия, и планирането е лудница.

Weekendul are trei zile.
Почивните дни са три.

Weekendul de trei zile… voi mânca.
Три почивни дни. Аз ще ям.

Am nişte treabă weekendul ăsta şi vreau să merg la Lake Arrowhead.
През уикенда трябва да свърша някои неща. Мисля да отида до Лейк Ароухед.

Weekendul ăsta e al lui Pauline.
Тези дни Полийн е по-важна.

Este weekendul meu pentru a-i ţine lui Bay companie în arestul la domiciliu.
Мой ред е да правя компания на Бей през уикенда в домашния арест.

A rămas aici tot weekendul.- Acasă la o prietenă.
Не, за уикенда остана в дома на една нейна приятелка.

Avem weekendul la dispoziţie.
Разполагаме с уикенда.

Daca ramanem tot weekendul, pot merge la petrecerea lui Nash.
Ако останем за уикенда, ще мога да отида на партито на Наш.