УИКЕНДЪТ - превод на Румънски

• weekendul
• weekend-ul
• week-end-ul
• weekend
• săptămâna

Примери за използване на Уикендът на Български и техните преводи на Румънски

Как беше уикендът?
Cum a fost weekend-ul tău?

Петък е, а това означава, че уикендът е вече тук.
E joi și asta înseamnă că weekendul se apropie.

Уикендът е за момчетата.
Weekendurile sunt timp cu băieţii.

Уикендът без шофьор?
Weekenduri libere pentru şofer"?

Бил, как беше уикендът?
Bill, cum a fost weekend-ul?

Уикендът наближава и ви се иска да избягате за малко от града?
Se apropie weekend-ul și vrei să te izolezi puțin de agitația din oraș?

Уикендът ще ви донесе много среща с приятели.
Weekend-ul îți aduce în preajmă prieteni.

Уикендът, който заслужавате.
Weekend așa cum meritați.

Уикендът е чудесно време да се отпуснете.
Weekend-ul este un moment minunat de relaxare.

Знам, че уикендът не беше това.
Stiu că acest week-end nu a fost aşa cum ar fi trebuit.

Уикендът нямаше да е същият без теб.
Weekend-ul nu ar mai fi la fel fără tine.

Уикендът беше прекрасен.
A fost un weekend frumos.

Никога не ще забравя уикендът, през който Лора умря.
Nu voi uita niciodată weekend-ul în care muri Laura.

Ако всички са толкова нацупени, уикендът ще бъде дълъг.
Va fi un weekend lung dacă toată lumea e aşa acră.

Почувствах се зле, че уикендът ни беше прекъснат заради случая.
M-am simţit prost că weekend-ul nostru a fost stricat de un caz.

Би трябвало уикендът да е забавен.
Weekend-ul ăsta trebuia să fie distractiv.

Уикендът се очертава спокоен.
Weekend-ul se anunta destul de linistit.

Уикендът ще му се стори дълъг.
O să fie un weekend lung pentru ăsta.

Уикендът ти е скапан!
Weekend-ul tău e patetic!

Уикендът ти зает ли е?
Eşti ocupată în weekend?