WEEKENDURILE - превод на Български

• уикендите
• уикенди
• уикенд
• уикенда

Примери за използване на Weekendurile на Румънски и техните преводи на Български

Este în regulă să vă petreceți weekendurile separați, acest lucru doar contribuie la întărirea relației.
Няма нищо лошо, ако прекарате уикенда отделно- това само допринася за укрепване на връзката.

Serile și weekendurile sunt concepute pentru a oferi studenților posibilitatea de a profita la maximum de zona și cultura locală.
Вечерите и уикендите са предназначени да предоставят на студентите възможност да се възползват максимално от местната област и култура.

Trebuie să îți faci rezervare cu 2 luni înainte mai ales pentru weekendurile de vară.
Трябва да потърсите хотел с месеци предварително, особено за двата уикенда преди Сирни заговезни.

ţi-au plăcut weekendurile cu ea.
че харесваш уикендите Ви заедно.

cei care aleg cum să-și petreacă weekendurile au prea multă putere.
които организират как да бъде прекаран уикенда, имат прекалено много власт.

era greu să-i învinovăţeşti; weekendurile, ca şi viaţa, sunt scurte.
ми беше трудно да ги виня, защото уикендите, както и животът, са кратки.

noptile, weekendurile ca sa nu-si piarda slujba.
Работех вечерите, уикендите, за да не си загуби работата.

lenevind într-un pat cald şi umed, pentru că weekendurile sunt.
сутрин в топлото и влажно легло, защото уикендите са.

Am putere în partea superioară a trupului cât un pui de pasăre şi-mi petrec weekendurile jucându-mă la Wii… singur.
Имам секси тяло, преливам от сила, и прекарвам уикендите си в играене на Wii… сам.

Păi, weekendurile n-au niciun rost acum pentru că noi nu lucrăm.
Не знаю даже, на что это похоже. Теперь надобность в выходных отпала, ведь мы не работаем.

În schimb, weekendurile nu au arătat nicio diferenţă între cele două grupuri, iar oamenii de
През уикендите обаче в активността на двете групи нямало съществени разлики,

vrei sa renunti la weekendurile astea pe viata?
искаш да зарежеш всички срещи до края на живота ни?

Simt că ar trebui să nu mă bag, dar… nu mă pot opri să mă gândesc la coincidenţa că din toate weekendurile pe care le puteam alege să mergem în camping,
Чувствам, че не трябва, но Постоянно мисля за съвпадението, От всички уикенди, които можеше да идем на къмпинг,

Weekendurile sunt pentru treburile casnice si iesirile preaprobate… i. e. studii ale Cabala,
През уикендите ще вършиш домакинска работа подбрани, одобрени излизания, в това число курсове по Кабала,

iar nopțile și weekendurile sunt deja pline cu lucruri de genul:
а нощите и уикендите ми вече са изпълнени с неща като да осигурим вода за света,

Câte weekenduri ai petrecut urmărind acelaşi lucru?
Колко уикенда сме прекарали обикаляйки търсейки точно това?

În weekenduri ar putea fi gălăgie.
През уикенда ще бъде шумно.

Patru weekenduri detenţie şi doua la arest!
Четири уикенда, плюс два домашен арест!

Ai plãnuit altceva pentru restul weekendului?
Да не си планирал още нещо за уикенда?

Are voie să stea cu el doar două weekenduri pe lună.
Той има право да го взима само два уикенда в месеца.