УИКИМЕДИЯ - превод на Румънски

• wikimedia

Примери за използване на Уикимедия на Български и техните преводи на Румънски

Бордът на Фондация Уикимедия приканва общността на Уикимедия да гласува относно настоящото предложение за промяна на лиценза на материалите на Уикимедия, така че те да станат достъпни под условията на лиценза Криейтив Комънс- Признание- Споделяне на споделеното(CC-BY-SA),
Consiliul de administraţie al Fundaţiei Wikimedia invită comunitatea Wikimedia pentru a vota propunerea pentru licenţierea materialelor Wikimedia, astfel materialele sunt disponibile sub licenţa Creative Commons Attribution-ShareAlike(CC-BY-SA), păstrând dubla licenţiere

През идващата година, Фондация Уикимедия очаква да похарчи милиони в отговор на нарасналото търсене, подобряване на нашия софтуер и методи за гарантиране на висококачествно съдържание, и продължаване на работата
Pentru anul care vine, Wikimedia Foundation anticipează o creştere dramatică a costurilor de întreţinere a serverelor şi a cererii de trafic, angajarea de personal la nivel organizaţional,

предвидени от Фондация Уикимедия.
de edițiile de Proiect și de Fundația Wikimedia.

отделни от Фондация Уикимедия и не носят отговорност за дейностите или съдържанието на нашите уебсайтове.
separate de Fundația Wikimedia și nu au nicio responsabilitate în vederea operațiunilor asupra website-ului sau asupra conținutului său.

отделни от Фондация Уикимедия и не носят отговорност за дейностите или съдържанието на нашите уебсайтове.
separate de Fundația Wikimedia și nu au nicio responsabilitate în vederea operațiunilor asupra website-ului sau asupra conținutului său.

Фондация Уикимедия.
Fundaţia Wikimedia.

Фондация Уикимедия.
Fundația Wikimedia.

Конференцията Уикимедия.
Conferința Wikimedia.

Проектите на Уикимедия.
Al Proiectelor Wikimedia.

На Фондация Уикимедия.
Alegerile ale Fundaţiei Wikimedia.

Добре дошли в Уикимедия!
Bine aţi venit la Wikimedia!

Какво представлява Фондация Уикимедия?
Ce este Fundația Wikimedia?

Добре дошли в Уикимедия!
Bun venit la Incubatorul Wikimedia!

На Управителния съвет на Фондация Уикимедия.
De Administrație al Fundației Wikimedia.

Уикимедия се нуждае от вашата помощ.
Wikimedia are nevoie de ajutorul dumneavoastră.

Уикипедия е проект на Фондация Уикимедия.
Wikipedia este un proiect al Fundaţiei Wikimedia….

Фондация Уикимедия и свързаните й проекти.
Fundaţia Wikimedia și proiectele Wikimedia..

Собственик на търговската марка Уикимедия е Фондация Уикимедия(ФУ).
Proprietarul mărcii comerciale Wikimedia este Fundaţia Wikimedia(WMF).

Фондация Уикимедия приема дарения под формата на акции.
Fundația Wikimedia acceptă și donații sub formă de acțiuni.

Предостави на фондация Уикимедия валиден имейл адрес;
Să prezinte la Fundația Wikimedia o adresă de e-mail valabilă;