УИСТЛЪР - превод на Румънски

• whistler

Примери за използване на Уистлър на Български и техните преводи на Румънски

Уистлър каза, че последният път ви е спрял някакъв облак. Все още работя по това.
Whistler spune ca ati fost opriti data trecuta de un nor… inca mai lucrez la asta.

Ще пия кафе с някого, когото професор Уистлър срещна на конференцията в Хонг Конг преди няколко месеца.
Merg să beau o cafea cu cineva pe care profesorul Whistler a cunoscut la o conferinţă în Hong Kong acum câteva luni.

Но не мисля, че Арнолд Уистлър е спрял да тормози жени за достатъчно дълго, за да разглоби ел. печката.
Dar nu cred că Whistler a încetat să hărţuiască femeile ca să demonteze o aerotermă.

Стаята с пауна, проектирана от Джеймс Абът Макнийл Уистлър, който един от най-известните примери за естетичния стил в интериорния дизайн.
Camera Păunului, proiectată în stil estetist de către James Abbott McNeill Whistler, una dintre cele mai faimoase exemple al designului interior în stil estetist.

което включва кампуси във Ванкувър и Уистлър, Канада.
care include campusuri în Vancouver și Whistler, Canada.

Ако хората на Клей са разпознали Уистлър, ще ме погнат… яко.
Dacă vreunul din tipii lui Clay l-a recunoscut pe Whistler, atunci or să vină după mine… fără milă.

Спазих моята част от сделката и измъкнах Уистлър. Но те все пак убиха Сара.
Eu mi-am respectat promisiunea, si l-am scos pe Whistler, dar Compania… a omorât-o pe Sarah.

Самарянин ще свърже Харолд Уистлър с Бет Бриджес
Samariteanul îl va lega pe Harold Whistler de Beth Bridges

Ако Майкъл не изкара Уистлър днес, няма и да ми трябва нищо.
Dacă Michael nu-l scoate pe Whistler azi, nu mai am nevoie să negociez nimic.

Районът около Уистлър е многократно оценяван като най-добрият ски курорт в Северна Америка, като е сред най-добрите в света.
Zona din jurul Whistler este în mod constant evaluată ca stațiunea de schi numărul unu în America de Nord și printre cele mai bune din lume.

Една вечер ядоса Уистлър и той му разби носа.
L-a enervat pe Whistler într-o seară, iar acesta i-a spart nasul lui Johnny.

Каза, че пипнеш ли Уистлър, първото нещо ще е да вземеш координатите.
Ai spus ca primul lucru pe care o sa-l faci cand o sa-l ai pe Whistler este sa obtii restul coordonatelor.

ти отиваш да тормозиш приятелката на Уистлър.
tu te duci si o agresezi pe prietena lui Whistler.

Шоколадови курабийки"Майката на Уистлър", бирена халба"Бащата на Уистлър", освен това артикул за малкия брат.
Prăjiturelele mamei lui Whistler, biscuiţii cu ciocolată, halba de bere a tatălui lui Whistler. Aici e una drăguţă, din seria fratelui mai mic.

Майкъл намира Гретчен и Уистлър в Лос Анджелис, решен да им отмъсти за смъртта на Сара,
Michael găsește pe Gretchen și Whistler în Los Angeles pentru a răzbuna moartea lui Sara,

Каза му, че ако Уистлър бъде убит тук, в Сона, този който го убие, ще бъде изправен пред съда, пред съдия, който е приятел на кмета.
A spus că dacă tipul ăsta, Whistler, e omorât aici la Sona… Oricine îl omoară poate să facă apel. Poate să vadă un judecător, unul prieten cu primarul.

семейството му, семействата са много важно нещо и въпреки че г-н Уистлър много добре е съзнавал,
familiile sunt foarte importante… şi chiar dacă dl. Whistler era perfect conştient… de faptul

пазаруването в остров Гранвил на ски в Уистлър много дейности за студенти във Ванкувър.
de a face cumpărături în Granville Island până la schi în Whistler, există multe activități pentru studenții din Vancouver.

Уаят да го направи, защото исках да разбера какво знае моето малко куче за Уистлър и плановете му за"Сцила".
trebuia să stiu ce-ar fi putut sti micul meu bulldog despre Whistler si planurile sale pentru Scylla.

Уистлър съдейства.
Dacă Whistler cooperează.