УИСТЛЪР - превод на Турски

• whistler
• whistlerin

Примери за използване на Уистлър на Български и техните преводи на Турски

На никой, проверявах Патрик Уистлър.
Kimseyi, sadece Patrick Whistlerı kontrol ediyordum.

Уистлър я взе.
Ve o, Whistlerın elinde.

Ако можех да намеря Уистлър, Коучър, Детройт
Eğer Whistler, Chaucer, Detroit ve Greenhilli

Но не мисля, че Арнолд Уистлър е спрял да тормози жени за достатъчно дълго, за да разглоби ел. печката.
Ama Arnold Whistler ısıtıcıyı kurcalıyacak kadar kadınları taciz etmeyi bıraktığını sanmıyorum.

Ще пия кафе с някого, когото професор Уистлър срещна на конференцията в Хонг Конг преди няколко месеца.
Profesör Whistlerin birkaç ay önce Hong Kongtaki bir konferansta tanıştığı birisiyle kahve içeceğim.

Скиорите, сноубордистите и туристите със снегоходки вече могат да разглеждат Уистлър Блеккомб и хълмистите заснежени терени на околните курорти.
Kayakçılar, snowboardcular ve kar yürüyüşçüleri artık Whistler Blackcomb Dağını ve çevresindeki birçok kayak merkezinin engebeli ve karlarla kaplı arazisini keşfedebiliyor.

КАКВО ще направи сега г-н Уистлър?
bundan sonra Mr. Whistlerin ne yapacağı sorusunu sorardı?

Ако Уистлър бъде убит в Сона, убиецът му отива в съд
Whistler eğer burada öldürülürse öldüren kişi mahkemeye gidecek

Трябваше да оставя Уаят да го направи, защото исках да разбера какво знае моето малко куче за Уистлър и плановете му за Сцила.
Wyatta onları yaptırmak zorundaydım. Çünkü benim küçük buldogumun Whistler ve onun Skylla planları hakkında bildiklerini öğrenmem gerekiyordu.

Тази сутрин, преди случката с водата, чух да си говорите за този Уистлър, че никой не го е намерил.
Bu sabah, şu su olayından önce çocuklarla kimsenin bulamadığı Whistler diye biri hakkında konuştuğunuzu duydum.

Професор Уистлър трябваше да вземе някои книги от библиотеката на кампуса,
Profesör Whistlerın kampüs kütüphanesinden birkaç kitaba bakması gerekti.

Да измъкна един от хората им- Джеймс Уистлър от затвора. Или ще убият единствената жена,
Ya adamlarından biri olan James Whistlerı hapisten kaçıracaktım, ya da sevdiğim kadını,

Професор Уистлър има дълг като заседател,
Profesör Whistlerın jüri görevi var.

Емил Гале и Джеймс Уистлър, вдъхновените от Япония изкуство и дизайн са забелязани
James Abbott McNeill Whistler gibi sanatçılar tarafından kullanılmanın yanı sıra,

Уистлър знае.
Whistler biliyor.

Г-жо Уистлър.
Bayan Whistler.

Здрасти, Уистлър.
Selam Whistler.

Уистлър е мъртъв.
Whistler öldü.

Джеймс Уистлър!
James Whistler?

Това е Уистлър.
Whistler.- Charlienin muhbir mi?