УЛТРАВИОЛЕТОВАТА СВЕТЛИНА - превод на Румънски

• lumina ultravioletă
• lumina UV
• razele UV

Примери за използване на Ултравиолетовата светлина на Български и техните преводи на Румънски

След виолетовия цвят е ултравиолетовата светлина, която е невидима за човешкото око,
Dincolo de violet se regăseşte ultravioletul, care, deşi invizibil pentru ochiul uman,

Ултравиолетовата светлина, която е недоловима за човешкото око, се дели на четири категории в зависимост
Radiațiile ultraviolete- pe care ochiul uman nu le poate percepe- sunt împărțite în patru categorii,

Не забравяй, че ултравиолетовата светлина може да предизвика слънчеви изгаряния
Nu uita, razele ultraviolete pot arde și iarna,

техните пера отразяват ултравиолетовата светлина. Най-вероятно тези възхитителни костюми изглеждат дори по-великолепни в техните очи,
multe din penele lor reflectă ultravioletul, aşa că există probabilitatea ca aceste costume strălucitoare să fie

Ултравиолетовата светлина, която е недоловима за човешкото око,
Radiatiile ultraviolete, pe care ochiul uman nu le poate percepe,

Ултравиолетовата светлина навлиза в кожата по-дълбоко от видимата, а този фотоапарат ще определи,
Lumina ultravioleta penetreaza pielea mai adânc decât lumina vizibilă,

Докато ултравиолетовата светлина е невидима
În timp ce lumina ultravioletă este invizibilă

в които хората не могат, като ултравиолетовата светлина.
ca ultravioletul.

Повишени защитни функции- Арагонското масло създава невидима бариера за влиянието на околната среда, ултравиолетовата светлина или внезапните промени в температурата на въздуха.
Funcții de protecție crescută- ulei aragonovoe creează o barieră invizibilă pentru influențele de mediu, UV sau schimbări bruște ale temperaturii aerului.

защото те използват ултравиолетовата светлина от Слънцето, както и други ориентири.
deoarece ele folosesc lumina ultravioletă de la Soare pentru a se orienta şi folosesc o mulţime de alte indicii,

UVA лъчите, които са 95% от ултравиолетовата светлина, достигаща повърхността на Земята,
Razele UVA, care reprezintă 95% din lumina UV ce ajunge la suprafața Pământului,

ултравиолетова радиация, напълно абсорбира ултравиолетовата светлина и се абсорбира неутрално от видимата светлина;.
absoarbe complet lumina ultravioletă și este absorbită în mod neutru de lumina vizibilă;

изработени от прозрачен еластичен материал, който блокира ултравиолетовата светлина през деня и предпазва от насекоми и влага през нощта.
care blocheaza razele UV in timpul zilei si protejeaza de insecte si umezeala pe timpul noptii.

много дълга експонация в определена честота на ултравиолетовата светлина и ето какво се получи.
foarte lungă cu acele frecvenţe ale luminii ultraviolete şi asta e ce am obţinut.

Ултравиолетовите лъчи(слънчева светлина), ултравиолетовата светлина с високи температурни характеристики може бързо да разложи вискозитета,
Ultraviolete(lumina soarelui), lumina ultravioleta cu caracteristici de temperatură ridicată poate descompune rapid materiale vâscoase,

По същия начин, ултравиолетовата светлина влияе и върху кожните клетките,
In acelasi fel, atunci cand lumina ultravioleta atinge celulele pielii noastre,

По същия начин, ултравиолетовата светлина влияе и върху кожните клетките,
In acelasi fel, atunci cand lumina ultravioleta atinge celulele pielii noastre,

обясни, че ултравиолетовата светлина действа негативно върху клетките на кожата/дори може да доведе до клетъчна смърт/.
a explicat că lumina ultravioleta actioneaza negativ asupra celulelor pielii şi poate duce la moartea celulelor.

обясни, че ултравиолетовата светлина действа негативно върху клетките на кожата и може да доведе до клетъчна смърт.
a explicat că lumina ultravioleta actioneaza negativ asupra celulelor pielii şi poate duce la moartea celulelor.

Гостите на този хотел могат да се насладят на живот в мехурчета, изработени от прозрачен еластичен материал, който блокира ултравиолетовата светлина през деня и предпазва от насекоми и влага през нощта.
Oaspetii din acest hotel se bucura de viata in interiorul bulelor dintr-un material elastic transparent care blocheaza lumina ultravioleta in timpul zilei si protejeaza impotriva insectelor si umezelii pe timp de noapte.