УЛТРАВИОЛЕТОВАТА - превод на Румънски

• ultraviolete
• UV
• ultravioletă
• ultraviolet
• ultra-violete

Примери за използване на Ултравиолетовата на Български и техните преводи на Румънски

Той може ефективно да устои на ултравиолетовата радиация и да улови свободните радикали на кислород,
Se poate rezista efectiv la radiațiile ultraviolete și a prinde radicalul liber de oxigen,

Всъщност, по-малко от 1% от ултравиолетовата радиация от слънцето достига ретината,
De fapt, mai putin de 1% de radiatiile UV de la soare ajung pe retina,

Ултравиолетовата светлина на слънцето пречи на бързото нарастване на клетките на кожата, което е характерно за псориазис.
Lumina ultravioletă a soarelui împiedică creșterea rapidă a celulelor pielii care este caracteristică psoriazisului.

Много птици, за които мислим, че са без шарки, всъщност в ултравиолетовата част на спектъра са доста пъстри.
Multe păsări despre care credem că sunt obişnuite, sunt mult mai ţipătoare în ultraviolet.

Ултравиолетовата радиация вреден ефект върху почти всички микроорганизми
Radiații ultraviolete efect negativ asupra aproape toate microorganismele

Друг отрицателен ефект от ултравиолетовата радиация и прегряването на покрива е стареенето на покривните покрития.
Un alt efect negativ al radiatiilor UV si al supraincalzirii acoperisului este imbatranirea invelitorilor de acoperis.

Висококачествените модни слънчеви очила премахват ултравиолетовата светлина в спектъра, намаляват директната светлина,
Ochelarii de soare de înaltă calitate elimină lumina ultravioletă din spectru, reduc lumina directă,

В началото на развитието на фото-медицината, в съвременнната светлинна терапия се използваше предимно инфрачервената и ултравиолетовата част от светлинния спектър.
În perioada de început a fotomedicinii, în terapia cu lumină se foloseau cu preponderenţă spectrul infraroşu şi cel ultraviolet.

Те повишават чувствителността на кожата към ефектите на ултравиолетовата радиация и активират защитните сили на тялото, включително агресивен имунен отговор.
Ele măresc sensibilitatea pielii la efectele radiației ultraviolete și activează apărarea organismului, inclusiv un răspuns imun agresiv.

Макар да ни харесва да се излагаме на слънце, ултравиолетовата радиация от неговите лъчи причинява редица негативни ефекти върху кожата,
Desi este minunat sa te bucuri de razele soarelui, radiatiile UV de la soare pot avea o serie de efecte negative asupra pielii,

Ултравиолетовата радиация- неговият прекомерен ефект стимулира повишеното производство на меланин,
Radiația ultravioletă- efectul său excesiv promovează creșterea producției de melanină,

В началото на развитието на фото-медицината, в съвременнната светлинна терапия се използваше предимно инфрачервената и ултравиолетовата част от светлинния спектър.
În perioada de început a fotomedicinii, în terapia cu lumina se foloseau cu preponderenta spectrul infrarosu si cel ultraviolet.

Ултравиолетовата радиация потиска активността на Т- лимфоцитите,
Radiațiile ultraviolete suprimă activitatea T- limfocitelor,

Срокът на експлоатация на ултравиолетовата лампа достига от 8000 до 10 000 часа,
Durata de viață a lămpii UV atinge între 8000 și 10.000 de ore,

Дебнат точно извън видимия спектър на светлината е ултравиолетовата радиация, която прониква в кожата ви
Lurking chiar în afara spectrului vizibil de lumină este radiația ultravioletă, care penetrează pielea

не произвежда радиация(обикновена светлинна линия в ултравиолетовата и инфрачервената).
nu produce radiații(linia de lumină obișnuită în ultraviolet și în infraroșu).

За да се предпазят от вредните ефекти на ултравиолетовата радиация, се препоръчва PPU да се обработва с боя в края на топлоизолационния процес.
Pentru a proteja împotriva efectelor dăunătoare ale radiației ultraviolete, se recomandă ca PPU să fie tratată cu vopsea la sfârșitul procesului de izolare termică.

Друг отрицателен ефект от ултравиолетовата радиация и прегряването на покрива е стареенето на покривните покрития.
Un alt efect negativ al radiațiilor UV și al supraîncălzirii acoperișului este îmbătrânirea învelitorilor de acoperiș.

Жълта леща: може да абсорбира 100% от ултравиолетовата светлина и може да позволи на инфрачервените лъчи
Lentilă galbenă: poate absorbi 100% din lumina ultravioletă și poate permite razele infraroșii

LED диодът, открит през ХХ век се счита за светлинно-произвеждащи устройства в обхвата на видимата светлина, ултравиолетовата и инфрачервената светлина, нарича се LED.
LED-ul care se găsește în secolul al XX-lea este evaluat pentru dispozitive care generează lumină în zona luminii vizibile, ultraviolete și infraroșu, se numește LED.