УМНОЖАВА - превод на Румънски

• înmulțește
• multiplică
• înmulţeşte
• înmulţesc
• multiplica
• înmulțit
• multiplicat
• multiplicată
• înmulțesc
• înmulțită

Примери за използване на Умножава на Български и техните преводи на Румънски

Това означава, че тялото умножава ставката, която я превръща мазнините в енергия,
Aceasta înseamnă că organismul înmulţeşte rata la care se transformă de grăsime pentru energie,

И след това на клиент за синхронизиране умножава връх по време на този период от време с 70%
Apoi clientul de sincronizare înmulțește vârf în timpul acestei perioade de timp cu 70% și se utilizează ca

Божур в дивата природа се умножава с помощта на семена,
Bujorul în sălbăticie se multiplică cu ajutorul semințelor,

пише цифри, умножава ги, събира ги по един или друг начин,
inventează nişte numere, le înmulţeşte şi le adună în fel

човек развива проблеми с храносмилането, умножава патогените в тънките черва,
o persoană dezvoltă probleme digestive, înmulțește agenți patogeni în intestinul subțire,

Можете да си купите няколко договора, които след това се умножава разпространение на броя на договорите, които ще си купят.
Poti cumpara mai multe contracte care apoi se multiplică răspândit prin numărul de contracte de a cumpăra.

Ти си Бог, който изпраща Щурмоваците, умножава мозъчните им клетки,
Tu eşti Dumnezeu care trimite soldaţi, multiplica celulele creierului lor,

ХИВ умножава в клетки на CD4+ T на човешката имунна система
HIV înmulţeşte în celule CD4+ T sistemului imunitar uman

поради богатото кръвоснабдяване се умножава бързо и се разпространява в други части на органа.
datorită alimentării bogate în sânge, se înmulțește rapid și se extinde în alte părți ale organului.

Dermoscopy- визуална оценка на патологично променени зони на кожата, използващи цифров или оптичен дерматоскоп, който умножава изследваната тъкан.
Dermatoscopie- evaluarea vizuală a unor zone cutanate modificate patologic utilizând un dermatoscop digital sau optic care multiplică țesutul supus anchetei.

Полученият брой се умножава по фактор за определяне на средния обем на веществата в един милилитър.
Numărul rezultat este înmulțit cu un factor pentru determinarea volumului mediu de substanțe într-un mililitru.

Надхвърля всички мисии, умножава печели, така че по този начин ви се сблъскват с този свят,
Depășește toate misiunile, multiplica victorii, astfel că în acest fel se confruntă cu această lume plină de strategii,

Сумата, след това, се умножава по коефициент равен на 1, 00, разделен на добива на съответната захар.
Apoi, suma se înmulţeşte cu un coeficient egal cu 1,00 de împărţit la conţinutul de zahăr din zahărul în cauză.

комбинацията му с различни видове храни умножава неговия ефект.
iar combinarea acestuia cu diferite tipuri de alimente îi multiplică efectul.

е вирус, който прониква в човешкото тяло, умножава се в него и блокира работата на имунната система.
este un virus care pătrunde în corpul uman, se înmulțește în el și blochează activitatea sistemului imunitar.

FTESM умножава своите дейности в областта на висшето образование,
FTESM multiplicat activitățile în domeniul învățământului superior,

Този индикатор се умножава по стойността на заваръчния ток,
Acest indicator este înmulțit cu valoarea curentului de sudură,

Енергията, която се изпраща от една група хора, се умножава и става по-силна.
Energia creata de un grup de oameni se multiplica si devine mai puternica decât numărul celor care ii dau naştere.

Божията благодат разширява и умножава техните способности и всяко съвършенство на Божието естество им идва на помощ в работата за спасяването на души.
Harul lui Dumnezu sporeşte şi înmulţeşte însuşirile lor şi orice desăvârşire a naturii dumnezeieşti vine în ajutorul lor în lucrarea de salvare de suflete.

вирусът в организма е налице и се умножава, заразявайки нови чернодробни клетки.
virusul este prezent în organism și se înmulțește, infectând celulele hepatice noi.