MULTIPLICAT - превод на Български

• умножена
• увеличил
• умножено
• умножен
• умножили

Примери за използване на Multiplicat на Румънски и техните преводи на Български

Implementarea acestor instrumente sa multiplicat într-un timp foarte scurt și pânã în prezent este foarte mare.
Внедряването на тези устройства се е увеличило в много малко време и е особено широко до днес.

Activitatea acestor dispozitive sa multiplicat în viitorul apropiat
Работата на тези инструменти се е умножила в близко бъдеще

Activitatea acestor dispozitive sa multiplicat într-o perioadă foarte mică și până în prezent este extrem de gravă.
Внедряването на тези устройства се е увеличило в много малко време и е особено широко до днес.

În 40 de ani, producția europeană de metal preamestecat sa multiplicat cu 18.
В продължение на 40 години производството на метали в Европа се е умножило с 18.

In realitate, nu este chiar dublu, ci multiplicat de rezistenta egoismului vostru.
В действителност, дори не е два пъти, а е умножено по съпротивлението на твоя егоизъм.

Dacă musca destul de tare încât să rupă dintele… organismele s-ar fi combinat şi multiplicat… şi ar fi fost eliberate în atmosfera.
Ако беше захапал достатъчно силно, за да счупи зъба… организмите щяха да се смесят и да се размножат,… и да се освободят в атмосферата.

Freud n-au multiplicat, oarecum, semnele în lumea occidentală.
Фройд не са увеличиили количеството на знаците в западния свят.

putand fi multiplicat prin diviziune.
който обаче се разпространява чрез делене.

a fost multiplicat geometric.
потенциалът се е увеличавал геометрично.

efectul este multiplicat.
ефектът се умножава.

Aceasta din urmă reprezintă profitul repartizabil al băncii, multiplicat cu un factor cuprins între 0,6
МСР е разпределимата печалба на банката, умножена по фактор, който варира между 0,

Pentru alte gaze valorile prezentate în tabelul de mai jos trebuie să fie multiplicat cu 0.595 pentru propan, 0,518 pentru butan,
За други газове, стойностите, показани в таблицата по-долу трябва да бъде умножена по 0, 595 за пропан, 0. 518 за бутан,

în interiorul teritoriilor statelor membre, multiplicat cu tariful orar prevăzut în partea II.”.
прекарано в превозните средства на територията на държавите-членки, умножено по часовата ставка, посочена в част II.“.

mai degraba multiplicat, la fel cum un soldat al unui regiment nu este diminuat ci multiplicat de numarul tovarasilor sai de arme.”.
държава не е унищожен, а по-скоро умножен, така както в едно военно поделение войникът не е намален, но умножен от броя на своите другари.

ele au devenit trăsături regulate şi s-au multiplicat.
сега те са се превърнали в техни съществени характеристики и са се умножили.

rude- în legătură cu aceasta, în principiu, și apoi"multiplicat", de către o mulțime de fani de joc Contra City.
роднини- във връзка с това по принцип и след това"умножен" от тълпа от фенове на играта Contra City.

Cu toate acestea, atunci când preţul fiecărei componente a proiectului este multiplicat cu indicele adecvat de escaladare,
Когато обаче всеки от компонентите на проекта се умножи по съответните повишаващи показатели, в крайна сметка тя достига 8 млрд.

Dacă acordul Facebook cu Franța va fi multiplicat în alte țări europene,
Ако споразумението на Facebook с Франция бъде възпроизведено от други европейски страни,

Procentul obtinut de fiecare stat contractant an functie de contributia financiara specifica, conform art. 40 paragrafele(3) si(4), este multiplicat cu numarul statelor contractante si ampartit la 5;
(а) полученият за всяка договаряща страна процент в съответствие с разпределението на извънредните финансови вноски съгласно член 40, алинеи 3 и 4 се умножава по броя на договарящите страни и се дели на пет;

Procentul obținut de fiecare stat contractant în funcție de contribuția financiară specifică, conform art. 40 paragrafele(3) și(4), este multiplicat cu numărul statelor contractante
(а) полученият за всяка договаряща страна процент в съответствие с разпределението на извънредните финансови вноски съгласно член 40, алинеи 3 и 4 се умножава по броя на договарящите страни