УМРАТ - превод на Румънски

• muri
• pieri
• moara
• moarte
• morţi
• mor
• moară
• mureau
• moare

Примери за използване на Умрат на Български и техните преводи на Румънски

Когато очите… се склопят и умрат.
Când ochii lor se stingeau… şi mureau.

те не губят нищо, когато умрат.
nu o pierde în momentul în care moare.

Девет те убиха и всички деветима ще умрат.
Noua te-au ucis. Noua vor pieri.

Старите хора гледат да се хванат с някого, за да не умрат сами.
Bătrânii se"aşează" repede ca să nu moară singuri.

аз съм от първите, които ще умрат.
voi fi unul dintre primii care moare.

Много от нас ще умрат.
Mulţi dintre noi vor pieri.

за да не умрат.
picioarele ca să nu moară.

Защото всички, които хванат меча, от меча ще умрат.
Căci toţi cei ce scot sabia de sabie vor pieri".

Колко още хора искаш умрат заради теб?
Câţi oameni trebuie să mai moară din cauza ta?

Хорската омраза ще премине и диктаторите ще умрат.
Ura dintre oameni va trece şi dictatorii vor pieri.

Тези лайнени подстрекатели, продали страната на комунистите, ще умрат.
Aceste persoane subversive care ne-au vândut ţara comuniştilor vor pieri.

Вашето решение означава, че много хора ще умрат, слабите и безпомощни.
Decizia ta înseamnă că multe victime nevinovate vor pieri. Cei slabi şi fără putere.

Ще умрат родителите ми моите братя?
Părintii mei au murit…- Fratii tăi?

Тези родители ще умрат заради децата си.
Acel părinte a murit pentru copilul lui.

Когато телата ни умрат, тази енергия трябва да отива някъде.
După ce murim, acea energie trebuie să se ducă undeva.

А като умрат, чака ги гробището Концезионе.
Si când murim, ajungem în cimitirul Concezione.

Може и да е началник, но като умрат, всичко са еднакви.
O fi având el grad, dar când murim suntem toti la fel.

Том, ще умрат хора.
Tom, au murit oameni.

А накрая ще умрат от парализа.
În cele din urmă a murit de paralizie.

Не знам дори какво се случва с моите хора, когато умрат.
Nu ştiu nici ce se întâmplă cu noi după ce murim.