УМЪРТВЯВАНЕ - превод на Румънски

• ucidere
• sacrificare
• uciderea
• mortificare
• moartea
• uciderii
• sacrificarea

Примери за използване на Умъртвяване на Български и техните преводи на Румънски

включително допустими методи на умъртвяване при традиционния лов, практикуван за препитание от инуитските общности.
inclusiv metode autorizate de ucidere, pentru vânătoarea tradițională practicată de comunitățile inuite în scopul subzistenței.

те лесно се покаже безсмислена жестокост и умъртвяване за нищо.
ele arată ușor cruzime fără sens și uciderea pentru nimic.

Хората считат, че масовото умъртвяване за целите на контролиране на болестите следва да се извършва по възможно най-хуманен начин.
Oamenii consideră că sacrificarea în masă, destinată controlării bolilor, ar trebui realizată în cel mai umanitar mod cu putinţă.

Всички тези антибиотици имат ефект изразено бактерицидно(бактерии умъртвяване), ниска токсичност,
Toate aceste antibiotice au un efect antibacterian pronunțat(bacterii ucidere), sunt toxice scăzute,

Данъци Трябва ли правителството да забрани културни церемонии, които включват умъртвяване на животни за забавление?
Probleme sociale În cazul în care guvernul interzice ceremoniile culturale care implica uciderea animalelor pentru divertisment?

Играйте през съзнанието топене на 20 нива и произвеждат повече от няколко обрат на съдбата умъртвяване на опасни men.
Joaca prin 20 minte-topire nivelurile și să producă mai mult decât o întorsătură a sorții câteva ucidere a men.

Като има предвид, че правилата трябва да гарантират задоволителната защита по време на клане или умъртвяване на животните, които не са обхванати от Конвенцията;
Întrucât reglementările trebuie să asigure o protecţie satisfăcătoare în momentul sacrificării sau uciderii pentru animalele care nu intră sub incidenţa Convenţiei;

Социални въпроси Трябва ли правителството да забрани културни церемонии, които включват умъртвяване на животни за забавление?
Da Source În cazul în care guvernul interzice ceremoniile culturale care implica uciderea animalelor pentru divertisment?

имаме хуманни методи за умъртвяване или поне по-безболезнени такива.
aplicăm metode umane, sau măcar mai puţin dureroase, de ucidere a acestora.

болното животно с цел клане или умъртвяване, при условие че подобно транспортиране не причинява допълнителни страдания на животното.
bolnave în scopul sacrificării sau uciderii acestora cu condiţia ca transportul să nu presupună prelungirea suferinţei animalelor.

Най-малко По-малко До известна степен Още Повечето Трябва ли правителството да забрани културни церемонии, които включват умъртвяване на животни за забавление?
Cel mai puțin Mai puțin Cat de cat Mai mult Cel mai În cazul în care guvernul interzice ceremoniile culturale care implica uciderea animalelor pentru divertisment?

В действителност беше съвкупност от няколко племенни култури, които съдържат подобни методи за умъртвяване.
De fapt a fost compus din mai multe culturi tribale care întruchipează metode similare de ucidere.

Регламент(ЕО) № 1099/2009 на Съвета от 24 септември 2009 година относно защитата на животните по време на умъртвяване(Текст от значение за ЕИП).
Regulamentul(CE) nr. 1099/2009 al Consiliului din 24 septembrie 2009 privind protecția animalelor în momentul uciderii(Text cu relevanță pentru SEE).

Бетанехол да коригирате ниска цГМФ смята да се намесва с пълна бактериални умъртвяване.
Bethanechol poate corecta nivelul scăzut GMPc care se crede că a interfera cu uciderea bacteriene complet.

комбинация от същите за умъртвяване.
a combinaţiilor acestora folosite pentru ucidere.

РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 1099/2009 НА СЪВЕТА от 24 септември 2009 година относно защитата на животните по време на умъртвяване.
Rectificare la Regulamentul(CE) nr. 1099/2009 al Consiliului din 24 septembrie 2009 privind protecția animalelor în momentul uciderii.

Не Source Трябва ли правителството да забрани културни церемонии, които включват умъртвяване на животни за забавление?
Nu Source În cazul în care guvernul interzice ceremoniile culturale care implica uciderea animalelor pentru divertisment?

целта на процедурата не може да бъде постигната, като се използва метод на умъртвяване в съответствие с приложение IV.
scopul experimentului nu poate fi atins prin utilizarea unei metode de ucidere prevăzută în Anexa nr.4.

ДИРЕКТИВА 93/119/ЕО НА СЪВЕТА от 22 декември 1993 година относно защитата на животните по време на клане или умъртвяване.
Directiva 93/119/CE a Consiliului din 22 decembrie 1993 privind protecţia animalelor în momentul sacrificării sau uciderii.

Да Source Трябва ли правителството да забрани културни церемонии, които включват умъртвяване на животни за забавление?
Nu Source În cazul în care guvernul interzice ceremoniile culturale care implica uciderea animalelor pentru divertisment?