SACRIFICAREA - превод на Български

• клане
• жертването
• убиване
• жертвоприношението
• избиването
• умъртвяването
• заклано
• бракуване
• клането
• жертване
• убиването
• умъртвяване

Примери за използване на Sacrificarea на Румънски и техните преводи на Български

Dar de unde ştim că sacrificarea unui barbar îi va mulţumi pe zei?
Но как да разберем, че жертвата на варварина ще задоволи Боговете?

Sacrificarea lui Isaac, copilul său.
Принасящият жертви Исак. Неговото дете.

Sacrificarea prea mult.
Жертва твърде много.

Apoi, vom continua sacrificarea, începând cu copilul… Rocco.
После ще продължим с клането, започвайки с бебето Роко.

Cu totii am iubit sacrificarea versurilor piesei Dragosta Din Tei!
Ние всички обичахме да заколим текста на песента Dragosta Din Tei!

Sacrificarea mieilor a jucat un rol foarte important în viața religioasă a evreilor.
Жертвата на агнета играеше много важна роля в юдейския религиозен живот и жертвена система.

Sacrificarea carierei unui tehnician extraordinar şi prieten totodată?
Жертваш кариерата на невероятен технически агент и приятел?

Sacrificarea pionului pentru rege.
Жертваш пешката за краля.

Acest lucru poate să însemne sacrificarea relației și a tot ce îți este cunoscut.
Това може да означава да жертвате взаимоотношения и всичко, което е познато.

O realizare realizată fără sacrificarea câinilor abandonați.
Постижение, постигнато без жертвите на изоставени кучета.

Puteți să mă ajute sacrificarea capre.
Можете да ми помогне да заколят козите.

Chiar dacă asta a însemnat sacrificarea fratelui meu pentru înşelătorie.
Дори ако това значи, да пожертвам брат си за някаква измама.

Chiar dacă ar fi însemnat sacrificarea fratelui meu pentru înşelătorie.
Дори и това да значи да пожертвам брат ми за някаква измама.

Dar restaurarea vieţilor lor înseamnă sacrificarea mea.
Но връщането на животите им означава да жертвате моя.

Moarte provocată de altă cauză decât sacrificarea.
Смърт, настъпила поради друга причина освен клането.

Poate faptul că viaţa unui om merita sacrificarea altor 133.
Може би животът на този човек е струвал жертвата на 133 други.

Politicile publice vor trebui să găsească o cale de a evita sacrificarea convergenţei reale pentru grăbirea convergenţei nominale,
Държавната политика ще трябва да намери начин да избегне жертването на истинската конвергенция за сметка на номинална конвергенция,

Se spune ca nasterea si sacrificarea unui VITEL rosu va preceda constructia celui de-al treilea Templu la Ierusalim.
Раждането и жертвоприношението на червена крава предшества построяването на Третия храм в Йерусалим.

Sacrificarea drepturilor şi libertăţilor,
Жертването на правата и свободите,

Se spune că nașterea și sacrificarea unui vițel roșu va preceda construcția celui de-al treilea Templu la Ierusalim.
Раждането и жертвоприношението на червена крава предшества построяването на Третия храм в Йерусалим.