УНИВЕРСИТЕТСКИ ПРОФЕСОР - превод на Румънски

• profesor universitar
• profesorul universitar
• profesor de colegiu

Примери за използване на Университетски професор на Български и техните преводи на Румънски

приел университетски професор, който отишъл при него, за да го разпитва относно Дзен.
a primit în vizită un profesor universitar, care venise să întrebe despre Zen.

Ще придобиете необходимите умения да бъдете настоящ и глобален университетски професор, изискван чрез знания, прилагани в областта на дидактически педагогическото управление на университетите,
Veți dobândi abilitățile necesare pentru a fi profesor universitar actual și global cerut prin cunoștințe aplicate în domeniile managementului didactic-pedagogic universitar,

Иво Йосипович, университетски професор и член на опозиционната Социалдемократическа партия(СДП)
Ivo Josipovic, profesor universitar şi membru al Partidului Social Democrat(SDP),

Хърватският университетски професор Слободан Вукичевич доказа, че стимулиращ щитовидната жлеза хормон(TSH),
Profesorul universitar croat Slobodan Vukicevic a dovedit că hormonul care stimulează tiroida(TSH),

Евентуалните варианти за кариера включват преподаване и изследвания като университетски професор, наемане на работа с фармацевтична
Opțiunile de carieră eventuale includ predarea și cercetarea ca profesor universitar, angajarea la o companie farmaceutică

един от водещите сръбски анализатори и университетски професор, цитиран от белградското Радио Б92.
a declarat profesorul universitar Zoran Dragisic, unul din principalii analişti sârbi de securitate, citat de postul B92 din Belgrad.

И допълва:"Не трябва да сте университетски професор или Нобелов лауреат;
Iar el adaugă:“Nu trebuie să fii profesor universitar sau laureat al Premiului Nobel;

Позовавайки се на ироничния цитат на известния американски университетски професор Джеймс Джоузеф,
Referindu-se la citatul ironic al lui James Joseph, un renumit profesor universitar american, se pare

Сараевският археолог и университетски професор Снежана Васил съобщи в петък(23 март),
Snjezana Vasilj, arheolog şi profesor universitar din Saraievo, a anunţat vineri(23 martie)

океанолог и университетски професор.
oceanolog și profesor universitar român.

писател на свободна практика да университетски професор, специализирана в творческо писане.
un scriitor independent pentru un profesor universitar specializat în creative writing.

официално номинира 54-годишния адвокат и университетски професор Фатмир Сейдиу за свой кандидат по-рано през седмицата.
l-a numit în mod oficial pe avocatul şi profesorul universitar de 54 de ani Fatmir Sejdiu drept candidat al său.

Университетски професори са ужасени от съдържанието на този документ.
Profesorul universitar are obiecții și la conținutul documentului.

Университетски професори НАС Съдии.
Profesori universitari S U A Marshals.

Това са университетски професори и астрофизици, които са го предложили.
Aste e, ştii tu, profesorii universitari, astrofizicienii au propus asta.

всички от които стават университетски професори.
toți deveniți profesori universitari.

Университетските професори, а не Съветът, ще избират своите кандидати.
Profesorii de universitate, şi nu consiliul, îşi vor selecţiona candidaţii.

Независимият кандидат, университетският професор Йосип Крегар, се определя като диаметрална противоположност на Бандич,
Independentul Josip Kregar, profesor universitar, se declară a fi exact opusul lui Bandic,

Имаме прекрасен сътрудничество с местната университетския професор, който прави проучване на топлоустойчив композит.
Avem minunata colaborare cu profesorul universitar local care face un studiu de compozit rezistent la căldură.

посланици, университетски професори от различни политически партии, включително от управляващата ДУИ.
ambasadori, profesori universitari şi alte persoane care provin din partide politice diferite, printre care şi actualul partid de guvernământ DUI.