УНИЗИТЕЛНА - превод на Румънски

• umilitoare
• degradantă
• înjositoare
• umilitor
• abjectă

Примери за използване на Унизителна на Български и техните преводи на Румънски

Аз не виждам как една унизителна история за мен, ще накара някой да се почувства по-добре.
Nu pot vedea o poveste umilitoare despre mine încercănd să fac pe cineva să se simtă mai bine.

Тази унизителна изповед на човек пред човек е скритият извор, от който произтичат огромна част от злините,
Această mărturisire degradantă a omului faţă de om este izvorul tainic din care au ieşit multe din relele care mânjesc lumea

Ханаан, а само унизителна загуба с 5 на 1 от Дивите котки на Хартфорд.
doar o umilitoare cinci la o infrangere la mâinile nemiloase ale Wildcats West Hartford.

Боят с пръчки е нечовешка и унизителна форма на наказание, която трябва да бъде забранена навсякъде по света.
Flagelarea este o formă de pedeapsă inumană și înjositoare care ar trebui abolită pretutindeni în lume.

Тази унизителна работа, да шпионирам приятелите си,
Aceasta degradantă meserie de a-mi spiona prietenul,

съм жена, ме накара да върша унизителна женска работа.
m-a forţat să fac muncă umilitoare de femeie.

опасна, унизителна работа.
periculoasă, înjositoare.

Бях без пукната пара, имах унизителна работа и започнах да подозирам
Eram falit… aveam un job umilitor… şi cred

И след като не съм законно задължен да продължа с тази странна и унизителна среща в стария си офис.
Şi pentru că nu am nici o obligaţie legală să continui această ciudată şi umilitoare vizită în vechiul meu birou… voi pleca acum.

Готовност доброволно да извършат унизителна или неприятна работа, за да получат подкрепа
Dorința de a merge în mod voluntar pentru a efectua o muncă degradantă sau neplăcută pentru a câștiga sprijinul

Сега се очаква той да се съгласи на ненужна и унизителна телесна проверка, без никаква разумна причина.
Acum el este aşteptat să se supună la un examen corporal inutil şi umilitor fără nicio bază rezonabilă.

Каза, че ако приема няма да възлагаш на Майк повече унизителна работа.
Ai spus ca daca accept sa-ti fiu Ass Man, nu-l vei mai pune pe Mike sa faca munci umilitoare.

Не е ли кралят принуден да приеме унизителна задача от неговите министри?
Nu este un caz de regele fiind forțați să accepte o misiune umilitor de miniștrii săi?

Преди няколко години се занимавах с унизителна преждевременна еякулация- много благодаря на Бога.
Acum câțiva ani m-am luptat cu culmineaz prematură umilitoare- multe mulțumiri lui Dumnezeu.

Лорд Нарцис има да мисли за по-важни неща от сватосване. Като например как да избегне поредната унизителна загуба.
Lord Narcisse are lucruri mai importante în mintea lui decât aranjarea cãsãtoriilor, cum ar fi modul în care sã evite o altã pierdere umilitoare.

Неприятната миризма в интимните места е изключително неприятна и често унизителна болест, която засяга много жени.
Mirosul neplăcut din locurile intime este o afecțiune extrem de supărătoare și adesea umilitoare, care afectează multe femei.

Загубата на Девети Легион беше достатъчно унизителна без да се добавят още безсмислени жертви.
Pierderea Legiunii a IX-a a fost suficient de umilitoare, fără să mai adăugăm o moarte inutilă.

Нека Го осъдим на унизителна смърт, защото чрез Неговите уста Той ще бъде уважаван….
Să-l osândim la o moarte ruşinoasă, căci, după vorba lui, Dumnezeu va avea grijă de el".

Околната среда е унизителна с обезпокоителни темпове главно поради неустойчивото развитие и неустойчивото използване на природните ресурси.
Mediul ambiant a fost degradant într-un ritm alarmant, în principal din cauza dezvoltării nesustenabile și utilizarea nesustenabilă a resurselor naturale.

Околната среда е унизителна с обезпокоителни темпове главно поради неустойчивото развитие и неустойчивото използване на природните ресурси.
Mediul a degradat într-un ritm alarmant, în principal din cauza dezvoltării nesustenabile și a utilizării nesustenabile a resurselor naturale.