Примери за използване на Унизителни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Твоите методи са унизителни за нашите най-висши цели,
ще ви принудим да участвате в унизителни детски предавания, когато сте махмурлии в 09:00.
o să vă forţăm să apăreţi în programe degradante pentru copii, când sunteţi mahmuri, până la 9 dimineaţa.Отношения, в които вие правите само това- танцувате под нечия чужда мелодия- са унизителни.
чинии с голи ръце, да правят други унизителни неща. Събличат ги голи.
să facă alte treburi înjositoare. Îi dezbracă la pielea goală.Чух на улицата много вулгарни и унизителни лозунги, които ме натъжиха, защото изместват вниманието от
Am auzit pe strada multe sloganuri vulgare si injurioase care m-au intristat,присъди, унизителни критики, агресивни заповеди или викове.
critici degradante, ordine agresive sau strigăte.отново се превърне в основен световен играч, руският космически сектор наскоро претърпя серия от унизителни неуспехи.
jucător important din lume, sectorul spațial rus a suferit recent o serie de eșecuri umilitoare.да правят други унизителни неща.
să facă alte treburi înjositoare.Чух на улицата много вулгарни и унизителни лозунги, които ме натъжиха, защото изместват вниманието от
Am auzit pe stradă multe sloganuri vulgare şi injurioase care m-au întristat,Мисля, че социалните медии всъщност ще ни помогнат да разрушим някои от глупавите и унизителни стереотипи, които виждаме в медиите
Cred că social media ne vor ajuta să demolăm unele dintre stereotipurile prostești și degradante pe care le vedem în mass-mediaВярно ли е, че сте ги накарал да пишат унизителни писма на родителите си?
i-ai forţat să scrie nişte scrisori umilitoare către părinţii lor?с теб е същото, аз не те карам да вършиш унизителни неща.
nici nu te pun să faci lucruri înjositoare.така че се пристрастих към такива оскърбителни… унизителни.
баща си… Сподели ми някои неща, които трябва да са били доста унизителни за нея.
mi-a împărtăşit anumite lucruri care trebuie să fi fost foarte umilitoare pentru ea.са навици, считани за неморални или унизителни за обществото.
sunt obiceiurile considerate imorale sau degradante pentru o societate.Ако нямате други унизителни задачи, мисля да си тръгна по-рано.
O să mă gândesc, de acord? Acum dacă nu mai aveţi alte sarcini degradante pentru mine, am alte planuri.Ако искате да споделите вашите унизителни проблеми с обществото,
Dacă vrei să împărtăşeşti jenantele tale probleme audienţei noastre,Както Shufiyah, че подценяват наследството на пророците и унизителни предавателя на книгата
Ca Shufiyah, ei subestimează moștenirea Profeților și înjositor transmițătorul cărțiiтака че дисциплинарните мерки, предприети срещу тях са винаги несправедливи и унизителни"?
actiunile atât de disciplinare luate împotriva acestora sunt întotdeauna nedrept si înjositor"?Парадът от гафове и последващи унизителни извинения станаха част от естествения пейзаж на публичния живот.
Parada gafelor şi a înjositoarelor scuze ulterioare a devenit o caracteristică obişnuită a vieţii publice.
