УНИКАЛНОТО - превод на Румънски

• unică
• unicitatea
• unicã
• unic
• unice
• unica

Примери за използване на Уникалното на Български и техните преводи на Румънски

Уникалното и векове тествани формула съдържа Maral корен екстракт, обогатен с допълнителни витамини и минерали.
Formula unica si de secole testate conține extract de rădăcină maral îmbogățit cu vitamine și minerale suplimentare.

който е интензивно развит през последните години поради уникалното си местоположение. На 2 км.
care a fost dezvoltată intens în ultimii ani datorită locației sale unice. În 2 km.

Усъвършенстваният дизайн на инструменталната верига, уникалното мислене, постигайки превъзходно представяне,
Designul de circuit instrumentat sofisticat, gandire unica, facandu-i performanta superioara,

Starbucks създава уникалното Starbucks Преживяване за всеки клиент,
dam viata Experiente unice Starbucks pentru fiecare client,

Уникалното свойство на това вещество е, че блокира ензима, участващ в жизнената активност на мозъчните клетки.
O proprietate unica a acestei substante este ca blocheaza enzima implicata in activitatea vitala a celulelor creierului.

Starbucks създава уникалното Starbucks Преживяване за всеки клиент,
dăm viaţă Experienţe unice Starbucks pentru fiecare client,

Тук можете да се насладите на нежните лъчи на слънцето и уникалното море, което ще ви изненада с разнообразие от нюанси на синьото.
Aici va puteti bucura de razele blande ale soarelui si de marea unica, care vă va surprinde cu nuante diferite de albastru.

Заслужава си да избере Alucard на уникалното си превъзходство.
merita sa alegi Alucard pentru superioritatea sa unica.

Тук можете да се насладите на нежните лъчи на слънцето и уникалното море, което няма да престане да ви изненадва с разнообразие от нюанси.
Aici va puteti bucura de razele blande ale soarelui si de marea unica, care vă va surprinde cu nuante diferite de albastru.

не се вземат мерки за възстановяването й скоро, уникалното творение на световната архитектура ще бъде загубено.
restaurare nu incep curand, o opera unica a patrimoniului arhitectural mondial se va pierde.

Ако в раннохристиянското движение Мария Магдалена е била апостол, тогава уникалното прозвище"Мара" на осуария на Мариамне, би могло да посочва нещо удивително.
Daca in miscarea timpurie M. Magdalena era un apostol, atunci unicul Mara de pe osuar ar putea arata ceva extraordinar.

Полевият хвощ се превърна в известен като истински"лечител", благодарение на уникалното си лечебни свойства.
Cresca de pe câmp a devenit faimos ca un adevărat"vindecător" datorită unicului său proprietăți medicinale.

Уникалното ни академично преживяване интегрира екскурзии, свързани с курсове, на практика във всички курсове, за да се увеличат многобройните възможности за обучение, които Лондон представя.
Experienta noastra academica unica integreaza cursuri legate de excursii in aproape toate cursurile pentru a maximiza numeroasele oportunitati de invatare pe care le prezinta Londra.

Уникалното ниво на вземане на решения относно използването на съзвездия лежи в равнината на прехода към създаването на космически кораби отворени архитектури,
Nivelul de unic de luare a deciziilor cu privire la utilizarea constelații se află în planul tranziției la crearea de arhitecturi deschise nave spațiale,

Уникалното качество на личността на Учителя беше не толкова неговото съвършенство,
Trăsătura excepţională a personalităţii Maestrului nu era atât perfecţiunea sa,

Уникалното съдържание на Psorilax позволява да се използва на всеки етап и вид на болестта.
Speciale de conținutul produsului forum Psorilax permite să-l folosească în orice fază a bolii.

Уникалното съчетание на компоненти,
Combinație unică de ingredient, care acționează în trei direcții(antiparazitar,

Ако възприемаме човека само като едно от всичките създания, а не като на уникалното творение, което е той, не е трудно да видим, че човешките същества ще са само механизми, които се нуждаят от поддръжка и ремонт.
Dacă percepem omul ca fiind doar o altă creatură, și nu creația unică care este, nu este dificil să ne gândim la ființele umane ca la niște mecanisme care au nevoie de menținere și reparație.

За първи път ние, хората, можем да започнем да разбираме в забележителни подробности строежа и функциите на източника на уникалното ни място във Вселената- как работи нашият мозък и как можем да му помогнем да работи дори още по-добре.
Pentru prima oara, noi, oamenii, incepem sa intelegem in detaliu structura si functionarea sursei locului nostru unic in univers' felul in care lucreaza creierul nostru si cum il putem face sa lucreze si mai bine.

в еврозоната като цяло, като се отчита уникалното институционално устройство на еврозоната,
țin seama de structura instituțională unică a zonei euro,