Примери за използване на Унищожително на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Без горещини, без унищожително въздействие, просто ще премине през хоризонта без да му се случи нищо интересно.
Fără temperaturi ridicate, fără influente distructive ar trece fără probleme prin disc fără a se întâmpla ceva interesant.Владеенето на хора е било най-печелившото и унищожително занимание през цялата ни история.
Această„cultivare a oamenilor” a fost cea mai profitabilă și distructivă ocupație, de-a lungul istorieiДяволът разпознава нещо във всеки посветен християнин, което е абсолютно унищожително за царството му.
Нито един от двамата римски автори не харесва християните- Плиний пише за„глупавата им упоритост”, а Тацит нарича религията им унищожително суеверие.
Nici unul dintre cei doi nu îi plăceau pe creștini- Pliny scrie despre încăpățânata lor abstinență iar Tacitus numește religia lor o superstiție distructivă.ви казах преди за всички проблеми, които могат да възникнат по време на това зло и унищожително изпитание.
v-am spus înainte despre toate problemele care ar putea să apară în timpul acestei încercări malefice și distructive.взрив на унищожително нищо ще се разпръсне из Вселената със скоростта на светлината.
o explozie de neant distructive va raspandi prin Univers la viteza luminii.Прелец: Това е унищожително за ЮЛЕКС и мисията може да пострада безвъзвратно.
Prelec: Aceasta este devastatoare pentru EULEX, iar misiunea ar putea fi afectată dincolo de posibilitatea refacerii.Владеенето на хора е било най-печелившото и унищожително занимание през цялата ни история. Сега то достига своята разрушителна връхна точка.
Aceasta"ferma umana" a fost cea mai profitabila si distructiva ocupatie de-a lungul istoriei si acum ajunge la punctul sau culminant.Следователно настоящото решение представлява унищожително отхвърляне на партийната тактика, която ме лишава от парламентарен имунитет.
Prin urmare, această decizie reprezintă o respingere severă a tacticilor partizane care m-au privat de imunitatea parlamentară.около 30% на година, а това категорично е неустойчиво и потенциално унищожително.
бележещ унищожително бедствие, случило се преди 26 хил години.
ce marchează un dezastru cataclismic ce s-a întâmplat cu 26.000 ani în urmă.защото това е унищожително.
И това щеше да е унищожително, но реших да е базирано на силата на работата ти.
Şi ar fi fost nimicitor, dar m-am răzgândit datorită puterii muncii tale.понякога се оглеждам и се чувствам… Унищожително сама.
mă uit în jur și mă simt devastatingly singur.не е полезно г-жа Vergiat да напада религиите така унищожително.
dna Vergiat atacă religiile în termeni atât de duri.Точно преди обсадата сирийски християнски бежанец на име Калиник от Хелиополис създава за Византия унищожително ново оръжие, което става известно като"гръцки огън".
Cu toate acestea, înainte de începutul asediului, un refugiat creștin din Siria cu numele Kallinikos(Callinicus) din Heliopolis tocmai inventase pentru Imperiul Bizantin o nouă armă devastatoare, care a ajuns să fie cunoscută sub numele de"focul grecesc".които ни наблюдават, присъствието ни да е така унищожително. че не искат нищо освен мир.
trebuie să creăm o prezenţă atât de distructivă încât nu o să vrea altceva decât pace.Един от стълбовете, които изграждат това място, изглежда е послужил като паметник на това унищожително събитие- може би най-лошият ден в историята за древните хора от края на ледената епоха", казва Мартин Суетман,
Unul dintre pilonii sai pare sa fi servit ca un monument al acestui eveniment devastator- probabil cea mai dezastruoasa zi din istoria sfârsitului erei glaciare”, a declarat Dr. Martin Sweatman,Тя би била унищожителна и за двете страни.
Ar fi devastatoare pentru ambele parti.Ленг е унищожителен и е далеч по-силен.
Lang e devastator, şi mult mai puternic.
