O DISTRUGERE - превод на Български

• разрушаване
• унищожаване
• унищожение
• разрушение
• разрушения
• деструкция
• разруха

Примери за използване на O distrugere на Румънски и техните преводи на Български

Cu o distrugere puternică a țesuturilor,
При силно разрушаване на тъканите се образува остеоартроза,

Încă odată elita susţinea că numai o Guvernare Globală ar putea salva umanitatea de la o distrugere sigură şi de data asta elita mondială a reuşit în a-şi făuri organismul lor mondial.
Елитът отново призовава, че само Световно управление може да спаси света от унищожение. Този път елитът успява да създаде световното тяло.

O caracteristică importantă a damei insecticide este aceea că acestea asigură o distrugere rapidă și o singură dată a întregii populații de insecte din apartament.
Важна особеност на работата на инсектицидни пулове е, че те осигуряват бърз и еднократно унищожаване на цялото население на насекоми в апартамента.

În acest moment există o distrugere puternică a celulelor organului vital,
По това време има силно разрушаване на клетките на жизнения орган,

stereotipurile care au definit feminitatea de secole au suferit o distrugere rapidă.
които определят женствеността в продължение на векове, са претърпели бързо разрушение.

Iradierii- datorită acțiunii radiației ionizante este o distrugere treptată a tuturor celulelor corpului, inclusiv musculare.
Лъчева болест- поради действието на йонизиращата радиация, има постепенно унищожаване на всички клетки на тялото, включително мускулните клетки.

Acest lucru produce un dezechilibru chimic și o distrugere a celulelor hepatice care pot duce eventual la hepatită sau ciroză.
Това води до химически дисбаланс и разрушаване на чернодробни клетки, което в крайна сметка може да доведе до хепатит или цироза.

Este vorba de o distrugere a filozofiei apărute în secolul Luminilor,
Налице е деструкция на философията, която тръгва от Просвещението,

va fi o distrugere cum nu ati mai vazut niciodata.
се стигне до война, това ще бъде унищожение, каквото не сте виждали преди.

Osteocondrozei, la care există o distrugere progresivă a integrității discuri intervertebrale,
Остеохондроза, при което има постепенно унищожаване на целостта междупрешленни дискове,

Provoacă o distrugere lentă a celulelor gastrice
Причинява бавно разрушаване на стомашните клетки

Mobilitatea dinților se dezvoltă numai cu o distrugere semnificativă a țesutului osos(mai mult de ½).
Мобилността на зъбите се развива само със значителна костна деструкция(над ½).

eram condamnat la o distrugere subită.
бях обречен на внезапно унищожение.

va fi dificil să fie deviată sau distrusă înainte să producă o distrugere apocaliptică.
би било трудно да я отклоним или унищожим преди да е предизвикала апокалиптични разрушения.

Dacă se suspectează o inflamație sau o distrugere pancreatică, se efectuează teste de sânge clinic și biochimic.
Ако се подозира възпаление или разрушаване на панкреаса, се извършват клинични и биохимични кръвни тестове.

Aceasta duce la o distrugere progresivă a organului și la o încălcare a funcțiilor sale de bază.
Това води до постепенно унищожаване на органа и нарушаване на основните му функции.

numai o Guvernare Globală ar putea salva umanitatea de la o distrugere sigură.
само Световно управление може да спаси света от унищожение.

În timpul Necazului celui mare, va avea loc o pierdere nemăsurată de vieți omenești și o distrugere de mari proporții a pământului.
Несметна загуба на живот и разрушения по земята ще настъпят по време на Голямата Скръб.

Diagnosticarea condițiilor care determină o distrugere crescută a celulelor roșii din sânge, cum ar fi anemia hemolitică sau boala hemolitică a nou-născutului.
Диагностициране на заболявания, причиняващи засилено разрушаване(хемолиза) на червените кръвни клетки(еритроцити)- например хемолитична анемия или хемолитична болест на новороденото.

vor să vadă o distrugere semnificativă a instalaţiilor nucleare nord-coreene,
искат да видят значително унищожаване на севернокорейските ядрени съоръжения,