РАЗРУШЕНИЯ - превод на Румънски

• distrugeri
• demolări
• distrus
• ruinele
• broken
• distrugere
• distrugerea
• distrugerii

Примери за използване на Разрушения на Български и техните преводи на Румънски

Знаете да създавате само смърт и разрушения.
Ştiţi să creaţi numai moarte şi distrugere.

Смърт и разрушения.
Moarte şi distrugere.

Малко разрушения, подробности винаги могат да бъдат намерени.
Câteva pauze, detalii pot fi găsite întotdeauna.

Сериозни разрушения в Истанбул биха били катастрофални за Турция," каза Йозерен.
Daunele substanţiale provocate Istanbulului ar fi catastrofale pentru Turcia", a declarat Ozeren.

Няма да ни донесеш отново смърт и разрушения.
Nu vei mai aduce din nou distrugerea şi moartea asupra noastră.

Толкова разрушения, и за какво?
Atâtea pierderi, pentru ce?

Нашият път напред е белязан от разрушения.
Înaintarea noastră este marcată de pustiire.

След земетресението от 1913г. претърпява значителни разрушения.
În urma cutremurului din 1940 a suferit mari avarii.

Играта Антигона се провежда в разрушения от войната град Тива.
Jocul antigonei are loc în orașul sfâșiat de război din Thebes.

Тези дракони направиха твърде много разрушения.
Aceşti dragoni au făcut prea multe stricăciuni.

През времето църквата е претърпяла много разрушения.
În decursul timpului, biserica a suferit mai multe avarii.

Ние сме отговорни… за толкова много разрушения.
Noi doi suntem responsabili… pentru atat de multe distrugeri.

Това са минимални разрушения.
Acest lucru este întreruperi minime.

И сега, знаете ли защо са тези разрушения на градове и села?
Deci, nu ştim de ce au fost distruse aceste oraşe?

Където ще причиня максимални разрушения.
Undeva unde aş putea cauza daune maxime!

През входа на склада без разрушения и никакъв шум!
Pe la intrarea in depozit… fara zgomot si intreruperi!

Той ли е виновен за онези разрушения?
El e răspunzător de toate distrugerile?

Виждам пламъци, дим и разрушения.
Am văzut flăcări, fum si ruine.

Единствената форма на живот, която сме създали досега, носи само разрушения.
Singura formă de viață pe care am creat-o este pur distructivă.

Тези действия доведоха до самоубийства и разрушения-“успехи”, които заслужават да бъдат отпразнувани,
Aceste acțiuni au condus la sinucideri și distrugeri- succese ce merită sărbătorite,