УРТИКАРИЯ - превод на Румънски

• urticarie
• urticarei
• de urticarie
• urticaria
• urticariei

Примери за използване на Уртикария на Български и техните преводи на Румънски

не може да бъде с уртикария.
nu se poate face cu stupii.

Възможни усложнения на уртикария и прогноза.
Complicatii posibile de bronsita si prognoza.

От случаите принадлежат към вида на идиопатична уртикария.
Din cazuri aparţin tip idiopatic de stupi.

С краста, която възниква на фона на дерматоза или същата уртикария;
Cu scabie, care apare pe fundalul dermatozelor sau în aceeași urticarie;

Типичните симптоми на уртикария върху тялото са показани на снимката,
Simptomele tipice ale urticarei asupra corpului sunt arătate în fotografie,

В хода на лечението с интерферон алфа-2b рядко са наблюдавани остри реакции на свръхчувствителност(напр. уртикария, ангиоедем, бронхоконстрикция, анафилаксия).
Reacţiile de hipersensibilitate acută(de exemplu urticarie, angioedem, bronhoconstricţie, anafilaxie) s- au observat rar în timpul tratamentului cu interferon alfa-2b.

симптомите и ефектите на гигантската уртикария често са животозастрашаващи.
simptomele și efectele urticarei uriașe sunt de multe ori periculoase pentru viață.

При лечение с IntronA рядко са наблюдавани остри реакции на свръхчувствителност към интерферон алфа- 2b(напр. уртикария, ангиоедем, бронхоспазъм, анафилаксия).
Reacţiile de hipersensibilitate acută(de exemplu urticarie, angioedem, constricţie bronşică, anafilaxie) la interferon alfa- 2b s- au constatat rar în timpul tratamentului cu IntronA.

Поради прекомерно възбуждане, нервни сътресения може да се появи не само уртикария, но и оток на Quincke.
Datorită excitației excesive, șocurilor nervoase, nu numai urticarei, ci și edemului lui Quincke.

Алергична уртикария(уртикария) е кожно заболяване, проявяващо се с развитие на сърбеж,
Urticaria alergică(urticarie) este o boală a pielii manifestată prin dezvoltarea pruritului,

Нарушения на имунната система ангиоедем кожна реакция(напр. уртикария, сърбеж, обрив) 5.
Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat(vezi Tulburări ale sistemului imunitar) edem angioneurotic reacţii cutanate(de exemplu urticarie, prurit, erupţii cutanate tranzitorii) 5.

подуване на дерматит и уртикария.
umflarea dermatitei și a urticarei.

Невъзможно е да се предотврати напълно алергичната уртикария, но е възможно да се намали значително рискът от неговото развитие за всеки.
Este imposibil să se prevină complet urticaria alergică, cu toate acestea, este posibilă reducerea semnificativă a riscului de dezvoltare a acesteia pentru toată lumea.

Предизвика уртикария е алергична реакция към нещо
Cauza urticariei- este o reacţie alergică la ceva

борят се срещу проявите на атопичен дерматит и уртикария.
luptă împotriva manifestărilor dermatitei atopice și urticarei.

Алергичната уртикария се счита за доста честа кожна болест, която се диагностицира
Urticaria alergică- este considerată o boală destul de frecventă a pielii,

Предизвика слънчева уртикария не е ясно определена,
Cauza urticariei solare nu este clar definita,

Освен това левоцетиризин е ефективен при лечението на бронхоспазъм, идиопатична уртикария и сърбежен дерматит,
În plus, levocetirizina este eficace în tratarea bronhospasmelor, urticarei idiopatice și dermatitei pruritice,

Възможно е да се лекува алергична уртикария чрез елиминиране на определени храни от вашата диета,
Este posibil să tratați urticaria alergică eliminând anumite alimente din dieta dvs.,

Следователно, дори малка екскреция на тези вещества може да доведе до клинична картина на уртикария.
Prin urmare, chiar și o mică excreție a acestor substanțe poate duce la o imagine clinică a urticariei.